| Английский | White-winged Grosbeak, White-winged Hawfinch |
| Белорусский | Арчевы таўстадзюб |
| Болгарский | Планинска тъпочовка |
| Валлийский | Tewbig adeinwyn |
| Венгерский | borókavágó |
| Галисийский | Bicogroso de ás brancas |
| Голландский | Spiegeldikbek |
| Греческий | Λευκόφτερoς χovτρoμύτης |
| Датский | Hvidvinget Kernebider |
| Иврит | פצחן שחור |
| Ирландский | Glasán báneiteach |
| Испанский | Picogordo aliblanco, Pepitero de Alas Blancas |
| Итальянский | Beccogrosso alibianche, Frosone alibianche |
| Казахский | аршалы ементұмсық, аршашыл ементұмсық, Арша ементұмсығы |
| Каталанский | Durbec d'ales blanques, durbec alablanc |
| Китайский | 白斑翅拟蜡嘴雀, 黄腰拟蜡嘴雀 |
| Китайский (Традиционный) | 白翅擬臘嘴雀 |
| Латышский | baltspārnu dižknābis |
| Литовский | Baltasparnis svilikas, baltasparnis kalninis svilikas |
| Монгольский | цагаан толбот давчит шаршуу |
| Немецкий | Wacholderkernbeisser, Wacholderkernbeißer |
| Непальский | धूपी महा“ठू“ड |
| Новонорвежский | Einerkjernebitar |
| Норвежский | Einerkjernebiter, einerkjernebiter |
| Персидский | سهرۀ سیاه بالسفید, سهره سیاه |
| Польский | grubodziób żałobny, grubodziób zalobny |
| Португальский | bico-grossudo-d'asa-branca, Bico-grossudo-preto, bico-grossudo-de-asa-branca, bico-grossudo-de-asas-brancas |
| Румынский | Botgros cu aripi albe |
| Сербский | Belokrili batokljun |
| Словацкий | glezg vrchovský |
| Словенский | Beloperuti dlesk |
| Татарский | арча имәнборыны, ак канатлы имәнборын |
| Турецкий | Sarı-karınlı Kocabaş, sarı karınlı kocabaş, Sarı Kanatlı Sarı Kocabaş |
| Узбекский | арча болтатумшуғи, арчазор болтатумшуғи |
| Украинский | Коструба арчeва, коструба арчева |
| Финский | katajanokkavarpunen |
| Французский | Gros-bec jaune et noir, Gros-bec à ailes blanches |
| Фризский | Wytwjuk-kersebiter |
| Хорватский | crnoprsi batokljun, Bjelokrili batokljun |
| Чешский | dlask jalovcový, Dlask tmavý |
| Шведский | tujastenknäck |
| Эсперанто | Blankaflugila dikbekulo, Blankaflugila micerobo, Blankflugila kernrompulo |
| Эстонский | artša-suurnokkvint (artša-suurnokk), Artša-suurnokkvint |
| Японский | ハジロクロシメ, ハヂロクロシメ |
