| Английский | Collared Grosbeak, Allied Grosbeak, Allied Hawfinch |
| Венгерский | sárgacombú meggyvágó |
| Голландский | Halsbanddikbek, Geelrugdikbek |
| Датский | Pirolkernebider |
| Испанский | Picogordo acollarado, Pepitero Aliado |
| Итальянский | Beccogrosso dal collare, Frosone dal collare |
| Каталанский | durbec de collar |
| Китайский | 黑翅拟蜡嘴雀, 黄颈拟蜡嘴雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黄頸擬蠟嘴雀, 黑翅擬臘嘴雀, 黑翅擬蠟嘴雀 |
| Латышский | apkakles dižknābis |
| Литовский | geltonasis kalninis svilikas |
| Немецкий | Gelbschenkel-Kernbeisser, Gelbschenkel-Kernbeißer |
| Непальский | सुन्तलेगदैन महा“ठू“ड |
| Новонорвежский | Gullkjernebitar |
| Норвежский | Gullkjernebiter, gullkjernebiter |
| Польский | grubodziób obrozny, grubodziób obrożny |
| Португальский | bico-grossudo-de-colar |
| Сербский | Batokljun ogrličar |
| Словацкий | glezg rododendronový, glezg himalájsky |
| Тайский | นกกะติ๊ดใหญ่สร้อยคอเหลือง, นกกระติ๊ดใหญ่สร้อยคอเหลือง |
| Татарский | якалы имәнборын |
| Турецкий | Halkalı Sarı Kocabaş |
| Украинский | коструба пекторалова |
| Финский | tamminokkavarpunen |
| Французский | Gros-bec voisin, Gros-bec à collier |
| Хорватский | žuti batokljun |
| Чешский | dlask černohlavý, Dlask cernohlavý |
| Шведский | halsbandsstenknäck, Halsbandstenknäck |
| Эсперанто | Koluma micerobo, Koluma dikbekulo |
| Эстонский | tuli-suurnokkvint (tuli-suurnokk) |
| Японский | キバシキンクロシメ |
