Английский | Stripe-necked Tody Tyrant, Stripe necked Tody Tyrant, Stripe-necked Tody-Tyrant |
Голландский | Streepnek-todietiran, Streepnektodietiran |
Датский | Stregbrystet Todityran |
Испанский | Titirijí Gorgiestriado, Titirijí gorjiestriado, Picochato Rayado, Mosqueta de Cuello Franjeado |
Итальянский | Tiranno todo collostriato |
Каталанский | cabdill de gola estriada |
Китайский | 纹颈哑霸鹟 |
Китайский (Традиционный) | 紋頸啞霸鶲 |
Литовский | dryžagurklis miškinis todis |
Немецкий | Streifenkehl-Todityrann, Streifenbrust-Spateltyrann |
Новонорвежский | Stripetodityrann |
Норвежский | Stripetodityrann, stripetodityrann |
Польский | smuklodziobek kreskowany, smukłodziobek kreskowany |
Португальский | falso-tódi-de-pescoço-estriado, sebinho-de-papo-estriado, maria-de-papo-riscado, sebinho-rajado-amarelo |
Словацкий | muchárčik čiarkový, muchárcik ciarkavý |
Турецкий | Çizgili Gerdanlı Todi Tiranı |
Украинский | тітіріджі рябогорлий |
Финский | viirurintanäpsijä |
Французский | Todirostre de Lafresnaye, Todirostre à cou rayé |
Хорватский | sivočela elenija |
Чешский | Tyránek proužkoprsý, tyránek proužhohrdlý, tyránek proužkohrdlý |
Шведский | streckbröstad todityrann |
Японский | シマノドコビトドリモドキ |