Пепельная шипоклювка / Acanthiza cinerea LC
- Синонимы Белопоясничная геригона
- Устаревшие латинские названия птиц Gerygone cinerea
Пепельная шипоклювка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пепельная шипоклювка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane New Guinea
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Mountain Gerygone, Grey Thornbill, Gray Flyeater, Gray Fairy-Warblers, Grey Gerygone Warbler, Grey Warbler, Mountain Warbler, Gray Warbler, Gray Gerygone Warbler, Gray Thornbill, Grey Fairy-Warbler, Ashy Gerygone, Gray Gerygone, Pacific Gray Gerygone, Pacific Grey Gerygone Warbler, Grey Gerygone, Pacific Grey Gerygone, Grey Flyeater, Pacific Gray Gerygone Warbler |
| Голландский | Witstuitmangrovezanger, Grijze Doornsnavel, Witstuit-mangrovezanger |
| Датский | Asketræsanger, Grå Træsanger, Grå Mejsesanger |
| Индонезийский | Remetuk kelabu |
| Испанский | Gerigón Gris, Ratona Hada Gris, Acantiza gris |
| Итальянский | Gerigone grigia, Gerigone montana |
| Каталанский | espineta grisa |
| Китайский | 新几内亚刺嘴莺, 新几内亚噪刺莺 |
| Китайский (Традиционный) | 新幾內亞吵刺鶯 |
| Литовский | kalninė gerigona |
| Немецкий | Weißbürzel-Dornschnabel, Weißbürzel-Gerygone, Weißbürzelgerygone |
| Новонорвежский | Gråtornsmett |
| Норвежский | Grågerygone, gråtornsmett |
| Польский | Krzakówka popielata, krzakówka szara, buszówka szara, Żółtobrzeżka górska |
| Португальский | acantiza-cinzenta |
| Сербский | Siva trnokljunka |
| Словацкий | trúchlohlások sivý, ostrozobka sivá, Ostrozobka maorská |
| Турецкий | Gri Dikengaga |
| Украинский | ріроріро новогвінейський |
| Финский | harmaakeijumaluri |
| Французский | Gérygone à croupion blanc, Gérygone grise, Acanthize gris |
| Хорватский | sivo-bijela trnokljunka |
| Чешский | střízlíkovec šedý, Strízlíkovec šedý |
| Шведский | Bergsgerygone, grå taggnäbb, bergsångsmyg |
| Японский | ハイイロセンニョムシクイ |