Панайская пеструшка / Zosterornis latistriatus LC
- Устаревшие латинские названия птиц Stachyris latistriata, Zosterornis latistriata
Панайская пеструшка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Панайская пеструшка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Panay (wc Philippines)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Panay Striped-Babbler, Panay Striped Babbler |
| Голландский | Panay-boomtimalia, Panayboomtimalia |
| Датский | Panaykrattimalie, Panay Krattimalie |
| Испанский | Timalí rayado |
| Итальянский | Garrulo striato di Panay |
| Каталанский | timalí de l'illa Panay |
| Китайский | 班岛穗鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 紫紋穗鶥 |
| Литовский | panajinis dryžasis plepys |
| Немецкий | Panay-Streifenbrillenvogel, Panaystreifentimalie, Breitstreifentimalie |
| Новонорвежский | Panaybrillefugl |
| Норвежский | Panaystripetimal, panaybrillefugl |
| Польский | filipinek białolicy, cierniodziób kreskowany |
| Португальский | timali-de-lução, zaragateiro-listrado-de-panai |
| Словацкий | kujutan džungľový |
| Турецкий | Panay Çizgili Gözlükçüsü |
| Украинский | окулярник білощокий, Тимелія-темнодзьоб білощока |
| Финский | panaynviirurilli, Panaynlymytimali |
| Французский | Zostérops à raies larges, Timalie à raies larges, Timalie de Panay |
| Хорватский | panajski drozak |
| Чешский | timálie bělolící |
| Шведский | panayglasögonfågel, panayträdtimalia, Panaybusktimalia |
| Японский | パナイモリチメドリ |