Очковая пеструшка / Zosterornis whiteheadi LC
- Синонимы Очковый стахирис
- Устаревшие латинские названия птиц Dasycrotapha speciosa, Stachyris whiteheadi, Stachyris speciosa
Очковая пеструшка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Очковая пеструшка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Luzon (n Philippines)
Очковая пеструшка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Zosterornis whiteheadi sorsogonensis | montane s Luzon (n Philippines) | - | Нет |
| Zosterornis whiteheadi whiteheadi | montane n, c Luzon (n Philippines) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Flame-templed Babbler, Chestnut-faced Babbler, Chestnut faced Babbler, Whitehead's Tree Babbler, Whitehead's Babbler, Whitehead's Tree-Babbler |
| Венгерский | barnaarcú bozóttimália |
| Голландский | Whitehead-boomtimalia, Whiteheads Boomtimalia |
| Датский | Brillekrattimalie |
| Испанский | Timalí de Whitehead |
| Итальянский | Garrulo arboricolo di Whitehead, Garrulo facciacastana |
| Каталанский | timalí cara-roig |
| Китайский | 怀氏穗鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 懷特氏穗鶥 |
| Литовский | rudaveidis dryžasis plepys |
| Немецкий | Brillentimalie, Brillen-Timalie, Brillenstreifentimalie, Rostgesicht-Streifenbrillenvogel |
| Новонорвежский | Rustmaskebrillefugl |
| Норвежский | rustmaskebrillefugl, Kastanjemasketimal |
| Польский | filipinek rdzawolicy, cierniodziób okularowy, Cierniodziób złotoczelny |
| Португальский | zaragateiro-corado-de-lução, timali-de-faces-castanhas |
| Словацкий | kujutan hnedolíci |
| Турецкий | Kızıl Yüzlü Geveze Gözlükçü |
| Украинский | окулярник рудощокий, Тимелія-темнодзьоб рудощока |
| Финский | rusonaamarilli, Luzoninlymytimali |
| Французский | Zostérops de Whitehead, Timalie de Whitehead |
| Хорватский | riđolici drozak |
| Чешский | timálie zlatočelá, timálie kaštanovolící, Timálie brýlová |
| Шведский | brunmaskad trädtimalia, brunmaskad glasögonfågel, Glasögonbusktimalia |
| Японский | ホオアカモリチメドリ |