Ожереловая лесная куропатка / Tropicoperdix charltonii VU
- Синонимы Чешуегрудая кустарниковая куропатка, Ожереловая лесная куропатка (charltonii/atjenensis)
- Устаревшие латинские названия птиц Tropicoperdix chloropus, Arborophila charltoni, Arborophila merlini, Perdix charltonii, Tropicoperdix merlini, Arborophila chloropus, Arborophila charltonii
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ожереловая лесная куропатка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Malay Pen., Sumatra
Ожереловая лесная куропатка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Tropicoperdix charltonii atjenensis | n, s Sumatra | - | Нет |
| Tropicoperdix charltonii charltonii | s Thailand and s Myanmar to Malay Pen. | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut-necklaced Partridge [charltonii], Annamese hill partridge, Chestnut-necklaced Partridge (Chestnut-necklaced), Green-legged Hill Partridge, Chestnut-necklaced Partridge [nominate], Scaly-breasted Partridge, atjenensis or graydoni], Chestnut-necklaced Partridge (nominate), Chestnut-necklaced Partridge, Chestnut-necklaced Hill-partridge, Chestnut-necklaced Partridge [charltonii, Annam partridge, Chestnut-necklaced hill partridge, Chestnut-necklaced or Sabah Partridge |
| Венгерский | örvös hegyifogoly |
| Вьетнамский | Gà so ngực gụ, Gà so ngực màu hạt dẻ, Gà so ngực vảy, Gà so Trung bộ, Gà so vòng cổ nâu |
| Голландский | Charltons Bospatrijs |
| Датский | Malakskovhøne, Malacca Skovhøne |
| Индонезийский | Burung Puyuh-gonggong Kalung, Puyuh-gonggong kalung |
| Испанский | Arborófila Pechicastaña (charltonii/atjenensis), Arborófila pechicastaña |
| Итальянский | Pernice collare castano |
| Каталанский | perdiu forestal d'orelles vermelles |
| Китайский | 栗胸树鹧鸪, 栗胸山鹧鸪, 绿脚山鹧鸪, 越南山鹧鸪 |
| Китайский (Традиционный) | 栗胸山鷓鴣, 綠腳山鷓鴣, 越南山鷓鴣 |
| Литовский | žvynuotakrūtė krūmyninė kurapka |
| Малайский | Burung, Burung Siul Onak, Burung Sang Seruk Rimba |
| Немецкий | Charltonbuschwachtel (charltonii/atjenensis), Charltonbuschwachtel |
| Новонорвежский | Raudøyrehøne |
| Норвежский | rødørehøne, rødørehøne (charltonii/atjenensis) |
| Польский | kuropatwokur (charltonii/atjenensis), kuropatwokur |
| Португальский | perdiz-de-colar-castanho, perdiz-montesa-de-colar-castanho |
| Сербский | Jarebica sa kestenjastom ogrlicom, Jarebica sa kestenjastom ogrlicom (charltonii/atjenensis) |
| Словацкий | kurička goliernatá (skup.), kurička goliernatá |
| Тайский | นกกระทาดงปักษ์ใต้, นกกระทาดงแข้งเขียว, นกกระทาดงสร้อยคอกสีน้ำตาล, นกกระทาดงปักษ์ใต้ (แก้มส้ม) |
| Турецкий | Kestane Kolyeli Dağ Kekliği, Kestane kolyeli dağ kekliği (charltonii/atjenensis) |
| Украинский | куріпка малазійська |
| Финский | suomupuupyy |
| Французский | Torquéole à poitrine châtaine [charltonii ou atjenensis], Torquéole à poitrine châtaine, Torquéole à poitrine châtaine ou T. de Graydon, Torquéole des bois, Torquéole à poitrine châtaine [charltonii, atjenensis ou graydoni], Torquéole à poitrine châtaine (charltonii), Torquéole à poitrine châtaine (nominal), Tropicoperdrix à poitrine châtaine, Torquéole à poitrine châtaine [charltonii or atjenensis], Torquéole de Merlin, atjenensis or graydoni] |
| Хорватский | crvenouha trčka |
| Чешский | koroptev malajská |
| Шведский | charltonsånghöna (charltonii/atjenensis), malajhöna, charltonsånghöna |
| Эсперанто | Kaŝtanbrusta perdriko |
| Эстонский | koldjalg-künkakana |
| Японский | ミドリアシミヤマテッケイ, キアシミヤマテッケイ, クリチャミヤマテッケイ (charltonii/atjenensis), クリチャミヤマテッケイ, クリチャミヤマテッケイ（charltonii／atjenensis） |