| Азербайджанский | Uzunquyruq dəniz qartalı, uzunquyruq sahilqartalı, Bergut |
| Албанский | Shqiponja peshkatare bishtbardhë |
| Английский | Pallas' Sea Eagle, Pallas's Fish Eagle, Pallas's Sea Eagle, Long-tailed Eagle, Band-tailed Sea-Eagle, Ring-tailed Fishing-eagle, Pallas' Fish-Eagle, Pallas' fish eagle, Pallas's Sea-Eagle, Band-tailed Fish-eagle, Pallas' fishing eagle, Pallas's fishing eagle, Pallas' Fishing-Eagle, Pallas' Sea-Eagle, Pallas's Fish-eagle |
| Армянский | Երկարապոչ արծիվ |
| Баскский | Pallas itsas arrano |
| Башкирский | оҙон ҡойроҡло диңгеҙ бөркөтө |
| Белорусский | Арлан-даўгахвост |
| Бенгальский | পালাসি কুরাঈগল, কুমড়ার , কুযযা , কুড়র , ারাচ কুযািইগর, কুযয , ফ-ওর , কুড়া , হকাুঁড়র |
| Болгарский | Дългоопашат морски орел, Ивичест морски орел, Черноопашат морски орел |
| Бретонский | Morerer Pallas |
| Валлийский | Eryr môr Pallas |
| Венгерский | szalagos rétisas |
| Вьетнамский | Chim Đại bàng biển đuôi trắng, Chim Đại bàng đuôi trắng, Đại bàng biển đuôi trắng |
| Галисийский | Aguia real, Pigargo de Pallas |
| Голландский | Witbandzeearend, Witband zeearend |
| Греческий | Ασιατικός Θαλασσαετός, Θαλασσαετός τoυ Πάλλας |
| Грузинский | გრძელკუდა ფსოვი |
| Датский | Asiatisk Havørn, Pallas´ Havørn, Pallas' Havørn, Pallas Havørn |
| Иврит | עיטם עקוד-זנב, עיטם עקוד־זנב |
| Ирландский | Muiriolar Phallas |
| Исландский | Gjálpörn |
| Испанский | Pigargo de Pallas |
| Итальянский | Aquila di mare di Pallas, Aquila di mare del Pallas, Aquila del mare del Pallas, Aquila pescatrice di Pallas |
| Казахский | Қыран, ақиық субүркіт, ұзынқұйрық субүркіт, Кезқұйрықты субүркіті, кезқұйрықты субүркіт, ақиық субүркіті, Бүркіт, ұзынқұйрық ақиық, ұзын құйрықты су бүркіті |
| Каталанский | pigarg de Pallas, Àguila marina de Pallas, Aguila real |
| Китайский | 玉带海鵰, 玉带海雕, 玉带海, [yu-dai hai-diao] |
| Китайский (Традиционный) | 玉帶海鵰 |
| Латышский | Pallasa ērglis |
| Литовский | Pilkakojis jūrinis erelis, ilgauodegis jūrinis erelis |
| Люксембургский | Bandséiadeler |
| Македонский | Паласов белоопашест орел |
| Монгольский | Усны нөмрөг бүргэд, Усны нумрөг бyргэд, Усны нөмрөгбүргэд, нөмрөгбүргэд, далайн бүргэд |
| Немецкий | Bindenseeadler, Bandseeadler |
| Непальский | बोक्सी चील |
| Новонорвежский | Bandhavørn |
| Норвежский | Pallashavørn, Pallas Havørn, båndhavørn, Båndhavørn |
| Персидский | عقاب دریایی پالاس |
| Польский | bielik wschodni |
| Португальский | pigargo-de-pallas, Águia de Pallas, Pigargo de Pallas, pigargo-de-cauda-barrada |
| Ретороманский | Evla dela pizza |
| Румынский | Acvilă de mare mică |
| Северносаамский | Ráidámearragoaskin |
| Сербский | Palasov belorepan |
| Словацкий | orliak páskovaný, orliak pásochvostý |
| Словенский | jezerec |
| Таджикский | уқоби думдароз |
| Тайский | นกอินทรีหัวนวล |
| Татарский | озын койрыклы диңгез бөркете |
| Турецкий | Moğol Kartalı, Кезқұйрықты субүркіт |
| Туркменский | uzynguýruk suw bürgüdi, uzynguýruk garaguş |
| Узбекский | узундум сув бургути, узун думли сувбургут, узун думли сувбургути, узундум бургут, узунқуйруқ сув бургути |
| Украинский | орлан-довгохвіст, Орлан-білохвіст |
| Финский | aromerikotka, Valkojuovamerikotka |
| Французский | Pygargue de Pallas |
| Фризский | Wytbânsee-earn |
| Хорватский | azijski štekavac |
| Чешский | orel páskovaný |
| Чувашский | варăм хӳреллĕ тинĕс ăмăрт кайăкĕ |
| Шведский | bandhavsörn |
| Эсперанто | Blankkola maraglo |
| Эстонский | vöötsaba-merikotkas |
| Японский | キガシラウミワシ |
