| Азербайджанский | Sakit okean dəniz qartalı |
| Английский | Steller's Sea Eagle, Steller's Sea-Eagle, White-shouldered Sea-Eagle, White-shouldred Sea-eagle, Steller's Fish-Eagle, Kamchatkan sea eagle |
| Белорусский | Белаплечы арлан |
| Бенгальский | হটরায হভমছা িইগর |
| Болгарский | Стелеров морски орел |
| Бретонский | Morerer Steller |
| Валлийский | Eryr môr Steller |
| Венгерский | óriásrétisas |
| Галисийский | Pigargo xigante |
| Голландский | Stellers Zeearend, Reuzenzeearend, Steller-zeearend |
| Греческий | Πελαγαετός, Θαλασσαετός του Steller |
| Датский | Beringshavørn |
| Иврит | עיטם שטלר |
| Ирландский | Iolar Steiléara |
| Исландский | Brimörn |
| Испанский | Pigargo gigante |
| Итальянский | Aquila pescatrice di Steller, Aquila di mare di Steller |
| Казахский | ақиық субүркіт, ақиық |
| Каталанский | Àguila marina de Steller, pigarg de Steller, Pigarg gegant |
| Китайский | 虎头海, 虎头海鵰, 虎头, 虎头海雕 |
| Китайский (Традиционный) | 虎頭海鵰, 虎頭鵰 |
| Корейский | 참수리 |
| Латышский | baltplecu ērglis |
| Литовский | baltapetis jūrinis erelis, Baltapetis erelis |
| Монгольский | усны нөмрөгбүргэд850, алаг загалай, усны нөмрөг бүргэд |
| Немецкий | Meeradler, Riesenseeadler |
| Новонорвежский | Kjempehavørn |
| Норвежский | kjempehavørn, Stellerhavørn, Kjempehavørn |
| Польский | bielik olbrzymi |
| Португальский | pigargo-gigante, águia-marinha-gigante, Pigargo-de-steller |
| Румынский | Acvilă de mare cu umeri albi |
| Северносаамский | Jiehtamearragoaskin |
| Сербский | Štelerov belorepan, Belopleći belorepan |
| Словацкий | orliak bielokrídly, orliak hrubozobý |
| Словенский | Jezerec, Orjaški jezerec |
| Татарский | ак иңсәле диңгез бөркете |
| Турецкий | Ak omuzlu balık kartalı, Büyük Deniz Kartalı |
| Украинский | орлан білоплечий |
| Финский | kuningasmerikotka, Havaijinmerikotka |
| Французский | Pygargue de Steller, Pygargue pélagique, Pygargue empereur |
| Фризский | Reuzesee-earn |
| Хорватский | veliki štekavac |
| Чешский | orel východní |
| Чувашский | шур хулпуççиллĕ тинĕс ăмăрт кайăкĕ |
| Шведский | jättehavsörn |
| Эсперанто | Granda maraglo |
| Эстонский | hiid-merikotkas |
| Японский | オオワシ |
