Орёл-карлик / Hieraaetus pennatus LC
- Синонимы Орел-карлик, Oryol-karlik
- Устаревшие латинские названия птиц Aquila minuta, Aquila pennatus, Aquila pennata, Butaetes lessonii, Falco pennatus, Hieraaëtus pennatus, Morphinus albescens
Орёл-карлик: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Орёл-карлик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sw Europe and nw Africa to c Asia and n India; also South Africa
- Внегнездовой ареал AF, s Asia
- Австрия
- Азербайджан
- Албания
- Алжир
- Ангола
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Бенин
- Бермудские острова
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камбоджа
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Лаос
- Латвия
- Лесото
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Люксембург
- Мавритания
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Мозамбик
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Мьянма
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Танзания
- Того
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шри-Ланка
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южная Корея
- Южный Судан
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Cırtdan qartal, cırtdan qartalça |
| Албанский | Shqiponja e vogël, Shqiponja e vogel |
| Английский | Booted Eagle, European Booted Eagle, Booted Hawk Eagle, Booted Hawk-Eagle |
| Арабский | عقاب مسيرة, السّبَر عقاب, السّبَر |
| Армянский | [Gachach Artsiv ], Գաճաճ Արծիվ |
| Африкаанс | Dwergarend |
| Баскский | Arrano txiki, Àguila calçada, Arrano txikia |
| Белорусский | Aрол-карлiк, Арол-карлiк, Арол-карлік |
| Бенгальский | বুটপা ঈগল, ফুটা িইগর |
| Болгарский | Малък орел |
| Бретонский | Erer korr |
| Валлийский | Gwalcheryr bacsiog |
| Венгерский | törpesas |
| Галисийский | Aguia calzada, Àguila calçada |
| Голландский | Dwergarend |
| Греческий | Σταυραετός, Νανογεράκα, Γερακαετός |
| Грузинский | ჯუჯა (ჩია) არწივი, ჩია არწივი, ჯუჯა არწივი |
| Датский | Dværgørn |
| Иврит | עיט גמדי, עיט גמד, עיט נצי גמדי |
| Индонезийский | Burung Elang Setiwel, Elang setiwel |
| Ирландский | Iolar brógach |
| Исландский | Skálmörn |
| Испанский | Águila calzada, Aguililla Calzada, Aguila Calzada, Águililla Calzada |
| Итальянский | Aquila minore, Aquila minore eurasiatica |
| Казахский | бақалтақ қыран, бақалақтақ бүркіт, Бақалтақ бүркіт, ергежейлі қыран, Бақалтак қыран |
| Каталанский | Àguila serpera, àguila calçada comuna, Àguila calçada |
| Китайский | 小鵰, 靴隼鵰, [xiao diao], [xue sun-diao], 靴隼, 靴隼雕 |
| Китайский (Традиционный) | 靴鵰, 靴隼鵰 |
| Корейский | 흰점어깨수리 |
| Корнский | Urley braagagh |
| Латышский | pundurērglis |
| Литовский | Nykštukinis erelis, nykštukinis sakalinis erelis |
| Люксембургский | Zwergadler, Zwergadeler |
| Македонский | мал орел, Џуџест (Мал) орел |
| Малайский | Helang Junam, Burung Helang Junam, Burung Lang Tegap |
| Малаялам | വെള്ളക്കറുപ്പൻ പരുന്ത് |
| Мальтийский | ajkla pennata, Ajkla tal-Kalzetti, ajkla tal-gawxuna |
| Маратхи | सरडमार गरुड |
| Монгольский | Бахим бүргэд, Бахим бүргэдэй, шинэ гвинейн бүргэдэй |
| Немецкий | Zwergadler |
| Непальский | का“धचन्Ç चील |
| Новонорвежский | Dvergørn |
| Норвежский | dvergørn |
| Персидский | عقاب پرپا |
| Польский | orzełek, orzelek, Orzełek włochaty, orzełek (orzełek włochaty), orzelek wlochaty, orzełek (włochaty) |
| Португальский | águia calçada, águia-calçada |
| Ретороманский | Evla pitschna |
| Румынский | Acvilă mică |
| Северносаамский | Uhcagoaskin |
| Сербский | Патуљасти орао, Patuljasti orao, Патулјасти орао |
| Словацкий | orol malý, orol myšiakovitý, malý myšiakovitý, orol myšiakovitý (orol malý) |
| Словенский | mali orel |
| Суахили | Tai Mabuti |
| Таджикский | уқоби майда, уқоби пакана, уқоби хурд |
| Тайский | นกอินทรีเล็ก |
| Тамильский | Punjai Parundhu |
| Татарский | кече каракош, кәрлә каракош, кәрлә бөркет |
| Турецкий | Cüce Kartal, Бақалақтақ бүркіт, Küçük Kartal |
| Туркменский | göýdük garaguş |
| Узбекский | бургутча, митти бургут, кичик бургут, пакана бургут |
| Украинский | орел-карлик малий, Орел-карлик |
| Фарерский | Velbrún ørn |
| Финский | Kääpiökotka, pikkukotka |
| Французский | Aigle botté |
| Фризский | Dwerchearn |
| Хорватский | patuljasti orao |
| Чешский | orel nejmenší |
| Чувашский | чике ăмăрткайăкĕ, пĕчĕк ăмăрт кайăк, пĕчĕк ăмăрткайăк |
| Шведский | dvärgörn |
| Эсперанто | Botaglo |
| Эстонский | kääbuskotkas |
| Японский | ヒメクマタカ |