Опоясанный коростелёк / Rufirallus fasciatus LC
- Синонимы Чернополосый погоныш
- Устаревшие латинские названия птиц Anurolimnas fasciatus, Laterallus hauxwelli, Porzana hauxwelli, Porzana fasciata, Ortygometra sclateri, Laterallus fasciatus
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Опоясанный коростелёк: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион w Amazonia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black banded Crake, Hauxwell's Crake, Black-banded Crake, Black-banded Rail |
| Голландский | Zwartbandral |
| Датский | Sortbåndet Skyggerikse, Sortbåndet Rikse |
| Испанский | Burrito Grande, Polluela barreada, Polluela Barrada |
| Итальянский | Schiribilla fasciata, Rallo bandenere |
| Каталанский | rasclet de ventre barrat |
| Китайский | 黑斑田鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 黑紋田雞 |
| Литовский | juodadryžė rudagalvė vištelė, Juodaruožė vištelė |
| Немецкий | Streifenbauchralle |
| Новонорвежский | Selvasrikse |
| Норвежский | selvasrikse |
| Польский | kureczka czarnopręga, derkaczyk czarnopregi, derkaczyk czarnopręgi |
| Португальский | sanã-zebrada, franga-d'água-zebra, Sana-zebrada |
| Сербский | Crnoprugi barski petlić |
| Словацкий | chriašteľ čiernopruhý, chriašť čiernopruhý |
| Турецкий | Kırmızı Çizgili Kestane Yelvesi |
| Украинский | деркач колумбійський |
| Финский | mustavyörääkkä |
| Французский | Râle fascié, Râle à bandeau noir, Marouette fasciée |
| Хорватский | riđoglava štijoka |
| Чешский | Chrástal cernopásý, chřástal černopásý |
| Шведский | svartbandad rall, svartbandad dvärgrall |
| Эсперанто | Benda anurulimno |
| Эстонский | soo-rägaruik |
| Японский | クロジマコビトクイナ |