New Мобильное приложение DiBird теперь доступно на iOS и Android
Удобнее в приложении — скачай DiBird бесплатно
Окаймлённый муравьелов / Formicivora grisea LC
- Синонимы Серая короткоклювая муравьеловка, Окаймлённый муравьелов (grisea/rufiventris)
- Устаревшие латинские названия птиц Turdus griseus, Formicivora nigricollis
Окаймлённый муравьелов: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
Ржавчатый муравьелов
Тонкоклювый муравьелов
Серобрюхий муравьелов
Красноспинный муравьелов
Колумбийский муравьелов
Горный муравьелов
Коричневый муравьелов
Чернобрюхий муравьелов
Окаймлённый муравьелов: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Guyana to s Amazonia and se Brazil
Окаймлённый муравьелов подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Formicivora grisea grisea | the Guianas and e Brazil | - | Нет |
| Formicivora grisea rufiventris | e Colombia and s Venezuela | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White-fringed Antwren (Southern), Southern White-fringed Antwren, White-fringed Antwren |
| Голландский | Witband-miersluiper (grisea groep), Zuidelijke Witbandmiersluiper, Witband-miersluiper (grisea/rufiventris), Witband-miersluiper, Witbandmiersluiper |
| Датский | Sortbrystet Myresmutte |
| Испанский | Hormiguerito Coicorita (grupo grisea), Hormiguerito Coicorita, Hormiguerito Pechinegro, Hormiguerito Coicorita (grisea/rufiventris), Hormiguerito coicorita sureño |
| Итальянский | Scricciolo formichiero pennebianche, Mangiaformiche grigio, Scricciolo formichiero pennebianche meridionale |
| Каталанский | formigueret de flancs pàl·lids |
| Китайский | 南白胁蚁鹩, 白羽缘蚁鹩 |
| Китайский (Традиционный) | 白緣蟻鷯 |
| Литовский | juodakrūtė trumpasnapė skruzdlesė |
| Немецкий | Braunrücken-Ameisenfänger, Braunrücken-Ameisenfänger (grisea/rufiventris), Braunrücken-Ameisenfänger [grisea-Gruppe] |
| Норвежский | hvitrandmaursmett, hvitrandmaursmett (grisea/rufiventris), hvitrandmaursmett (grisea gr.) |
| Польский | mrówkodlawik bialowstegi, mrówkodławik białowstęgi, mrówkodławik białowstęgi [gr. grisea], mrówkodławik białowstęgi (grisea/rufiventris) |
| Португальский | formigueirinho-de-franjas-meridional, papa-formiga-pardo, Formigueiro-pardo |
| Словацкий | pralesníček bielopásy (skup.), pralesníček bielopásy |
| Турецкий | Ak Şeritli Karıncakuşu (grisea/rufiventris), Ak şeritli karıncakuşu [grisea grubu], Ak Şeritli Karıncakuşu |
| Украинский | рестинга бура |
| Финский | kapustarintamuura |
| Французский | Grisin de Cayenne [grisea], Grisin de Cayenne (Sud), Grisin de Cayenne |
| Хорватский | smeđokapa mravarica |
| Чешский | mravenčík lemovaný |
| Шведский | vitrandad myrsmyg |
| Японский | ワキジロアリサザイ, ワキジロアリサザイ（grisea／rufiventris）, ワキジロアリサザイ (grisea グループ) |