Огненный бархатный ткач / Euplectes orix
| Огненный бархатный ткач : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Огненный ткач, Южный ткачик, Огненный ткачик, Красный кафрский вьюрок |
| Устаревшие латинские названия птиц | Euplectes sundevalli, Emberiza orix, Euplectes oryx |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ткачиковые / Ploceidae |
| Genus | Euplectes |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | s, e DR Congo and sw Kenya to Mozambique, Angola, w Zambia, n Botswana, Namibia and South Africa |
Огненный бархатный ткач : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Euplectes laticauda
Желтоплечий бархатный ткач
Длиннохвостый бархатный ткач
Красноплечий бархатный ткач
Наполеонов бархатный ткач
Западноафриканский огненный бархатный ткач
Чёрный огненный бархатный ткач
Диадемовый бархатный ткач
Толстоклювый бархатный ткач
Где можно увидеть вид Огненный бархатный ткач
Огненный бархатный ткач подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Southern Red-Bishop, Red Bishop, Southern Red Bishop, Grenadier Weaver, Wembere Red Bishop, Grenadier Bishop, Red Bishopbird, Little Bishop |
| Африкаанс | Rooivink |
| Болгарский | Ориксов тъкач, Червен бишоп |
| Валлийский | Esgob coch y De |
| Венгерский | Orix-szövőmadár |
| Галисийский | Arcebispo das campás, Bispo vermello |
| Голландский | Grenadierwever |
| Греческий | Κόκκιvoς επίσκoπoς |
| Датский | Oryxvæver |
| Зулу | iBomvana |
| Ирландский | Easpag scarlóideach |
| Исландский | Oryxvefari |
| Испанский | Obispo rojo, Tejedor Rojo |
| Итальянский | Vescovo rosso |
| Каталанский | Teixidor vermell, bisbe vermell meridional |
| Китайский | 红巧织雀, 紅寡婦鳥 |
| Китайский (Традиционный) | 紅寡婦鳥 |
| Коса | Intakomlilo |
| Латышский | Sarkanais bīskapiņš |
| Литовский | Raudonasis vyskupėlis, raudonasis aksominis audėjas |
| Мэнский | Aspick jiarg |
| Немецкий | Oryxweber, Oryx Wida |
| Новонорвежский | Raudbisp |
| Норвежский | rødbisp, Oransjevever, Rødbisp |
| Польский | wiklacz ognisty, wikłacz ognisty |
| Португальский | Bispo de testa preta, Cardeal-tecelão-vermelho, Bispo-vermelho, Bispo-de-testa-preta, bispo-vermelho-de-asa-castanha, cardeal-do-capim, bispo-vermelho |
| Румынский | Pasăre-episkop roşie |
| Сербский | Južni crveni biskup, Oriks biskup |
| Словацкий | Pletiarka ohnivá, tkáčik plavokrídly, tkácik plavokrídly |
| Словенский | Rdeči vidaj |
| Суахили | Kweche Mwekundu |
| Тсвана | Mohubê |
| Турецкий | Kırmızı piskopos, Turuncu Piskopos |
| Украинский | вайдаг вогнистий |
| Финский | punapiispa |
| Французский | Grenadier Ignicolore, Grand Orix, Orix, Tisserin de feu, Grenadier, Ignicolore, Euplecte ignicolore |
| Фризский | Grenadierwever |
| Хорватский | vatrena pletilja |
| Чешский | Prádelník cervený, snovač červený, snovač kaferský |
| Шведский | sydlig eldvävare, Eldvävare |
| Шона | Chikenya |
| Эсперанто | Ruĝa teksulo, Suda Ruĝa Episkopobirdo |
| Японский | ミナミキンランチョウ, オオキンランチョウ |