Огненноспинный цветоед / Dicaeum cruentatum LC
- Синонимы Алый цветосос
- Устаревшие латинские названия птиц Certhia erythronotus, Certhia cruentata, Certhia porphyronota
Огненноспинный цветоед: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Огненноспинный цветоед: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Himalayas to Sumatra and Borneo
Огненноспинный цветоед подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Dicaeum cruentatum batuense | Batu and Mentawai is. (w of w Sumatra) | - | Нет |
| Dicaeum cruentatum cruentatum | e Himalayas and Bangladesh to s China, Indochina, Malay Pen., Riau Is. (s of Malay Pen.) and Myanmar | - | Нет |
| Dicaeum cruentatum niasense | Nias (off w Sumatra) | - | Нет |
| Dicaeum cruentatum nigrimentum | Borneo | - | Нет |
| Dicaeum cruentatum simalurense | Simeulue (w of n Sumatra) | - | Нет |
| Dicaeum cruentatum sumatranum | Sumatra and satellites | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Scarlet-backed Flowerpecker, Scarlet backed Flowerpecker |
| Бенгальский | লালপিঠ ফুলঝুরি |
| Венгерский | skarláthátú virágjáró |
| Вьетнамский | Chim sâu lưng đỏ |
| Голландский | Roodrughoningvogel, Roodrug-honingvogel |
| Датский | Skarlagenrygget Blomsterpiker, Skarlagenrygget Blomsterpikker |
| Индонезийский | Burung Cabai Merah, Cabai merah |
| Исландский | Skarlatsplokkari |
| Испанский | Pica Flor de Lomo Carmín, Picaflores dorsirrojo |
| Итальянский | Beccafiore dorsoscarlatto, Beccafiori dorsorosso |
| Каталанский | picaflors de dors escarlata |
| Китайский | 朱背啄花鳥, 朱背啄花鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 朱背啄花鳥, 朱背啄花 |
| Литовский | raudonnugaris žiedsiurbys |
| Малайский | Burung Sepah Puteri Merah, Sepah Puteri Merah |
| Немецкий | Scharlachmistelfresser, Scharlach-Mistelfresser |
| Непальский | रातोढाडे पुष्पकोकिल |
| Новонорвежский | Raudryggblomsterfugl |
| Норвежский | rødryggblomsterfugl |
| Польский | Czerwonka pąsowa, kwiatówka pąsowa, kwiatówka pasowa |
| Португальский | pica-flor-de-dorso-vermelho, pica-flor-de-dorso-encarnado |
| Словацкий | bobuliar šarlátový |
| Тайский | นกสีชมพูสวน |
| Турецкий | Al Sırtlı Öksekuşu |
| Украинский | квіткоїд червоний |
| Финский | veriselkäkukastaja |
| Французский | Dicée à dos rouge |
| Хорватский | crvenoleđa imelašica |
| Чешский | květozob červenohřbetý, Kvetozob cervenohrbetý |
| Шведский | rödryggig blomsterpickare, Rödryggad blomsterpickare |
| Японский | セアカハナドリ |