Очковая сибия / Actinodura ramsayi
| Очковая сибия : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Очковый пестрокрыл |
| Устаревшие латинские названия птиц | Actinura ramsayi |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кустарницевые / Leiothrichidae |
| Genus | Actinodura |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | n Myanmar to ne Laos |
Очковая сибия : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Полосатогорлая минла
Краснолобая сибия
Юньнаньская сибия
Непальская сибия
Черноголовая сибия
Тонкинская сибия
Синекрылая минла
Тайваньская сибия
Где можно увидеть вид Очковая сибия
Очковая сибия подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Actinodura ramsayi radcliffei | e Myanmar | - | Нет |
| Actinodura ramsayi ramsayi | se Myanmar and nw Thailand | - | Нет |
| Actinodura ramsayi yunnanensis | s China and n Vietnam | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White-spectacled barwing, Spectacled Barwing |
| Вьетнамский | Chim Khướư vằn Vân Nam, Chim Khướư đuôi vằn Vân Nam, Khướu đuôi vằn Vân Nam |
| Голландский | Brilstreepvleugel |
| Датский | Brilleskælvinge |
| Испанский | Actinodura de Ramsay, Sibia de anteojos occidental |
| Итальянский | Alabarrata dagli occhiali, Garrulo alibarrate dagli occhiali |
| Каталанский | actinodura d'ulleres |
| Китайский | 白眶斑翅鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 白眶斑翅鶥, 白眶斑翅鶥 |
| Литовский | akiniuotoji aktinodura |
| Немецкий | Brillensibia, Brillenmeisenhäherling |
| Новонорвежский | Brillegitterveng |
| Норвежский | brillegittervinge, Brillegittervinge |
| Польский | prazkopiór okularowy, prążkopiór okularowy |
| Португальский | síbia-de-lunetas, asa-malhada-de-lunetas |
| Словацкий | prúžkavec okuliarnatý |
| Тайский | นกปีกลายตาขาว |
| Турецкий | Gözlüklü Yazılıkanat |
| Украинский | сибія бірманська |
| Финский | rilliraitatimali |
| Французский | Actinodure de Ramsay |
| Хорватский | prugastorepi drozdalj |
| Чешский | timálie brýlatá |
| Шведский | glasögonbandvinge |
| Японский | メジロシマドリ |