Очковая кустарница / Garrulax canorus
| Очковая кустарница : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | хуамей |
| Устаревшие латинские названия птиц | Turdus canorus, Leucodioptron canorum |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кустарницевые / Leiothrichidae |
| Genus | Garrulax |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | s, ec China to c Vietnam |
Родственные виды
Суматранская кустарница
Белошейная кустарница
Белохохлая кустарница
Каштановошёкая кустарница
Тайваньская кустарница
Серая кустарница
Капюшонная кустарница
Ожерелковая кустарница
Рыжегрудая кустарница
Где можно увидеть вид Очковая кустарница
Очковая кустарница подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Garrulax canorus canorus | s, ec China to n Laos and c Vietnam | - | Нет |
| Garrulax canorus owstoni | Hainan I. (off se China) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Melodious laughing thrush, Chinese Hwamei, Melodious laughing-thrush, Hwamei |
| Венгерский | énekes álszajkó |
| Вьетнамский | Chim Họa mi, Họa mi |
| Голландский | Witbrauwlijstergaai, Witbrauw-lijstergaai |
| Датский | Sangskadedrossel |
| Испанский | Tordo Jocoso Cantor, Charlatán canoro |
| Итальянский | Hwamei, Garrulo canoro |
| Казахский | көзілдірікті бұта торғайы |
| Каталанский | xerraire musical |
| Китайский | 画眉 |
| Китайский (Традиционный) | 中國畫眉, 畫眉, 大陸畫眉 |
| Латышский | Ķīnas vāvulis |
| Литовский | kininis rusvasis garulaksas |
| Малайский | Rimba Cina |
| Мальтийский | merill melodjus li jidħak |
| Монгольский | алаг хөмсөгт шагшуурга, их алаг бялзуухай |
| Немецкий | Augenbrauenhäherling, China-Augenbrauenhäherling |
| Новонорвежский | Brillelattertrast |
| Норвежский | brillelattertrost, Brillelattertrost |
| Польский | sójkowiec białooki, sójkowiec bialooki |
| Португальский | charlatão-canoro, zaragateiro-da-china |
| Сербский | Kineski drozd smejač |
| Словацкий | timáliovec spevavý |
| Турецкий | Sürmeli Gevezeardıç |
| Украинский | гуамея світлоока |
| Финский | naurutimali, laulunauruli |
| Французский | Garrulaxe hoamy |
| Хорватский | sivotrbi drozdalj |
| Чешский | sojkovec drozdovitý |
| Шведский | kinesisk sångfnittertrast, Sångfnittertrast |
| Японский | 大陸ホイビイ, ガビチョウ |