| Абхазский | аЖӘардәына |
| Азербайджанский | qara sığırçı, Adi sığırçın, Avropa sığırçını, qara sığırçın |
| Албанский | gargulli, Cërloi i zi pikalosh, Cerloi i zi pikalosh |
| Английский | Common Starling, English Starling, Eurasian Starling, Purple-winged starling, European Starling, Northern Starling, Starling |
| Арабский | زرزور شائع, الزرزور سمن سلو, سمن سلو, الزرزور |
| Армянский | [Sovorakan Saryak ], Սովորական սայրակ, Սովորական Սարյակ |
| Африкаанс | Europese Spreeu |
| Баскский | Arabazozo pikarta, Arabazozo pikart, Araba zozo pikart, arabazozo, Araba zozo pikarta, Estornell vulgar |
| Башкирский | сирсыҡ, сыйырсығы, сығырсыҡ, сыйырсыҡтар, сыйырсыҡ |
| Белорусский | špak, Звычайны шпак, шпак, Шпак звычайны |
| Бенгальский | পাতি কাঠশালিক |
| Болгарский | Обикновен скорец, скорец, skorec |
| Бретонский | dred, Dred boutin, An dred |
| Валлийский | Drydwy, drudwen, Aderyn yr eira, Sgrech, Dreydwen, Drudwy, Drudw, Aderyn y ddrycin, Drwdw |
| Венгерский | seregély |
| Вьетнамский | Chim Sáo đá, Chim Sáo đá xanh, Sáo đá, Sáo đá xanh |
| Галисийский | Ouriolo, Estorniño pinto, Estornell vulgar |
| Голландский | Spreeuw, Europeese Spreeuw |
| Греческий | Λαζούρι , Ψαρόνι, Ψαρόvι, psaroni, (Ευρωπαϊκό) Ψαρόνι, [psaroni] |
| Грузинский | ჩვეულებრივი შროშანი, შროშანი, მოლაღური, შოშია |
| Гуарани | Guyrajuhũ |
| Датский | Stær |
| Иврит | זרזיר מצוי, זרז-יר מצוי, זרזיר, זרז-יר |
| Ирландский | druid, estorniño |
| Исландский | Stari |
| Испанский | Estornino Europeo, Cuervo, Estornino pinto, Estornino, Estornino común |
| Итальянский | Storno europeo, Storno, Storno comune, Galbéder |
| Казахский | Сарғалдақ, кәдуілгі қараторғай, кәдімгі қараторғай, Мысықторғай, Қараторғай |
| Каталанский | estornell comú, Estornell vulgar, Oriol, estornell |
| Кашмири | [Posh Nool] |
| Китайский | 歐洲椋鳥, 欧洲八哥, [zi-chi liang-niao], [Ouzhou liang-niao], 紫翅椋鳥, [Ouzhou ba-ga], 欧椋鸟, [Ou liang-niao], 紫翅椋鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 歐洲椋鳥〔紫翅椋鳥〕, 歐洲八哥, 歐洲椋鳥, 紫翅椋鳥, 歐椋鳥 |
| Корейский | 흰점찌르레기 |
| Корнский | trosen, Tros |
| Латышский | mājas strazds, Melnais strazds, majas strazds, Mačiņš |
| Литовский | paprastasis varnėnas, varnėnas, Špokas, Šnekutis, Paprastasis varnenas |
| Люксембургский | Spréif, Spréiw |
| Македонский | Обичен сколовранец, сколовранец, skolovranec, обичен сколовранец |
| Малаялам | കാളിക്കിളി |
| Мальтийский | sturnell, sturnelli |
| Монгольский | толбот шарига, европ тодол, тодол, Хар тодол, ердийн тодол, хүрэн далавчит шарига |
| Мэнский | Truitlag, trutlag |
| Немецкий | Star, Gemeiner Star |
| Непальский | कालो साराÄ |
| Новонорвежский | Stare |
| Норвежский | stær, Stær |
| Окситанский | estornèl |
| Персидский | سار معمولی, سار سیاه |
| Польский | Szpak zwyczajny, Szpak звичайний, szpak (zwyczajny), szpak |
| Португальский | Estorinho-malhado, estorninho-malhado, estorninho, estorninho malhado |
| Ретороманский | sturnel |
| Румынский | Graur, graur |
| Сардинский | istůrulu campinu, sturru grandinau, istrullu pintirinadu, puzone nieddu, istùrulu campinu |
| Северносаамский | Stárra |
| Сербский | чворак, cvorak (brljak), Cvorak, obični čvorak, obicni cvorak, Обични чворак, Čvorak |
| Словацкий | Ékorec obyčajný, obyčajný lesklý, škorec, škorec obyčajný, Ékorec lesklý, škorec lesklý |
| Словенский | škorec, navadni škorec |
| Таджикский | сор, соч, скворетс |
| Тайский | นกกิ้งโครงพันธุ์ยุโรป |
| Тамильский | [Manja kili] |
| Татарский | сыерчык, гади сыерчык |
| Турецкий | syğyrcyk, Sışırcık, Қараторғай, Sığırcık |
| Туркменский | garasar, sığyrcık, gara sar |
| Узбекский | чуғурчиқ, қора ялоқ, чуғурчуқ, оддий чуғурчуқ |
| Украинский | шпак звичайний, Звичайний шпак, шпак, špak |
| Фарерский | stari |
| Финский | kottarainen |
| Французский | étourneau, Etourneau sansonnet, Étourneau sansonnet |
| Фризский | protter |
| Хорватский | Šareni čvorak, Cvorak, čvorak |
| Чешский | špaèek obecný, špaček obecný, Špacek obecný, špaček |
| Чувашский | шăнкăрч(ă), Шăнкăрч, шăнкăрчсем, шăнкăрчĕ, ахаль шăнкăрч |
| Шведский | stare |
| Эсперанто | makuleta sturno, Makula sturno, Ordinara sturno, sturno |
| Эстонский | kuldnokk |
| Японский | ホシムクドリ |
