Новогвинейский ястреб / Megatriorchis doriae LC
- Устаревшие латинские названия птиц Erythrotriorchis doriae, Accipiter doriae
Новогвинейский ястреб: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Новогвинейский ястреб: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Batanta (Raja Ampat Is., nw of New Guinea) and New Guinea
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Doria's Goshawk, Doria's Hawk |
| Венгерский | gyöngyös héja |
| Голландский | Doriahavik, Doria-havik, Doria's Havik |
| Датский | Doriahøg |
| Иврит | נץ דוריאה |
| Индонезийский | Elangalap Doria, Elang-alap doria, Alap-alap Doria |
| Испанский | Azor de Doria |
| Итальянский | Astore del Doria, Astore di Doria |
| Каталанский | astor de Doria |
| Китайский | 多氏鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 巨赤鷹 |
| Литовский | Naujosios Gvinėjos vanagas |
| Немецкий | Salvadorihabicht, Salvadori-Habicht |
| Новонорвежский | Tigerhauk |
| Норвежский | tigerhauk |
| Польский | jastrząb wielki, jastrzab wielki, pręgostrząb |
| Португальский | açor-de-doria, Gavião-de-doria |
| Сербский | Dorijin novogvinejski jastreb |
| Словацкий | jastrab dlhochvostý |
| Татарский | Яңа Гвинея карчыгасы |
| Турецкий | Doria Çakırı |
| Украинский | яструб новогвінейський |
| Финский | isopyrstöhaukka |
| Французский | Autour de Doria |
| Хорватский | novogvinejski jastreb |
| Чешский | jestřáb novoguinejský, Jestráb novoguinejský |
| Шведский | Dorias hök, Papuahök, tigerhök |
| Эсперанто | Doria akcipitro |
| Эстонский | kirjukull |
| Японский | パプアオオタカ |