Новобританский монарх / Symposiachrus verticalis LC
- Синонимы Хохлатый монарх
- Устаревшие латинские названия птиц Monarcha verticalis, Symposiarchus verticalis
Новобританский монарх: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Новобританский монарх: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион e Bismarck Arch.
Новобританский монарх подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Symposiachrus verticalis ateralbus | Dyaul (=Djaul, s of nw New Ireland, n Bismarck Arch.) | - | Нет |
| Symposiachrus verticalis verticalis | New Hanover (=Lavongai), New Ireland, Duke of York, Umboi (w of New Britain) and New Britain (e Bismarck Arch.) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Duke of York Monarch, Bismark Monarch, Black-tailed Monarch, Bismarck Monarch, York Monarch, New Britain Pied Monarch, New Britain Monarch, Black tailed Monarch, Bismark Pied Monarch, Djaul Monarch |
| Голландский | Kuifmonarch |
| Датский | Sorthalet Monark |
| Испанский | Monarca de Bismarck, Monarca de las Bismarck |
| Итальянский | Monarca delle Isole Bismarck, Monarca codanera |
| Каталанский | monarca de les illes Bismarck |
| Китайский | 黑尾王鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 黑尾王鶲 |
| Литовский | juodauodegis monarchas |
| Немецкий | Dyaulmonarch, Stirnschopf-Monarch, Stirnschopfmonarch |
| Новонорвежский | Bismarckmonark |
| Норвежский | bismarckmonark |
| Польский | monareczka czarnosterna, monarka czarnosterna |
| Португальский | monarca-das-bismarck |
| Сербский | Crnorepa monarh muharica |
| Словацкий | monarch čiernochvostý |
| Турецкий | Bismark Monarkı |
| Украинский | монарх чорнохвостий |
| Финский | bismarckinmonarkki, Bismarckinsaartenmonarkki |
| Французский | Monarque huppé, Monarque des Bismark, Monarque des Bismarck |
| Хорватский | crnobradi monarh |
| Чешский | muchálek bismarcký |
| Шведский | bismarckmonark, Svartstjärtad monark |
| Японский | ズグロカササギビタキ, ヅグロカササギビタキ |