| Азербайджанский | yaşıl manakin |
| Английский | Green Manakin (Green), Green Manakin [holochlora or viridior], Green or Choco Manakin, Green Manakin [Green], Green Manakin |
| Голландский | Groene Manakin |
| Датский | Grøn Manakin |
| Испанский | Saltarín verde, Saltarín Verde (holochlora/viridior), Bailarín Verde |
| Итальянский | Manachino verde |
| Каталанский | manaquí verd |
| Китайский | 绿娇鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 普通綠侏儒鳥 |
| Литовский | paprastasis žaliasis manakinas |
| Немецкий | Grün-Pipra, Grünpipra, Grünpipra (holochlora/viridior) |
| Новонорвежский | Grønmanakin |
| Норвежский | Grønnmanakin, grønnmanakin (holochlora/viridior), grønnmanakin |
| Польский | gorzynek zielonawy, gorzynek zielonawy (holochlora/viridior), skoczek zielonawy |
| Португальский | manaquim-verde, dançarino-verde |
| Сербский | Zeleni manakin |
| Словацкий | pipra zelená, pipra zelená (skup.) |
| Турецкий | Yeşil Manakin, Yeşil manakin (holochlora/viridior) |
| Украинский | манакін зелений |
| Финский | vihertanssija |
| Французский | Manakin vert, Manakin vert [holochlora ou viridior], Manakin vert ou M. du Choco |
| Хорватский | zeleni manakin |
| Чешский | pipulka zelená |
| Шведский | grön manakin (holochlora/viridior), grön manakin |
| Эстонский | viher-tantsulind |
| Японский | ミドリマイコドリ（holochlora／viridior）, ミドリマイコドリ (holochlora/viridior), ミドリマイコドリ |
