Азербайджанский | göybaş pipra |
Английский | Blue-crowned Manakin [coronata or exquisita], Blue-capped Manakin, Blue-crowned Manakin, Blue crowned Manakin, Blue-crowned manikin, Blue-crowned or Velvety Manakin, Velvety Manakin |
Венгерский | kékkoronás pipra |
Голландский | Blauwkruinmanakin |
Датский | Blåkronet Manakin |
Испанский | Saltarín coroniazul, Saltarín Coroniceleste, Saltarín Corona Azul, Saltarín Gorriazul, Saltarín Coronado, Saltarín de Copete Azul |
Итальянский | Manachino corona azzurra, Manachino capoazzurro |
Каталанский | manaquí de coroneta blava |
Китайский | 蓝冠娇鹟 |
Китайский (Традиционный) | 藍頂侏儒鳥 |
Литовский | mėlynvainikis lepidotriksas |
Немецкий | Blauscheitelpipra, Blauscheitel-Pipra |
Новонорвежский | Blåkronemanakin |
Норвежский | blåkronemanakin, Blåkronemanakin |
Польский | gorzyk czapeczkowy, gorzyczek czapeczkowy |
Португальский | manaquim-de-coroa-azul, Dançador-de-coroa-azul, uirapurú-de-chapéu-azul, uirapuru-de-chapéu-azul |
Сербский | Manakin sa plavom kapicom |
Словацкий | pipra modrohlavá |
Турецкий | Mavi Tepeli Manakin |
Украинский | салтарин синьоголовий |
Финский | sinilakkitanssija |
Французский | Manakin à tête bleue (à tête bleue), Manakin à tête bleue [coronata ou exquisita], Manakin à tête bleue ou M. velouté, Manakin à tête bleue |
Хорватский | plavokapi manakin |
Чешский | Pipulka chocholatá, pipulka modrotemenná |
Шведский | blåkronad manakin |
Эстонский | sinikiird-tantsulind |
Японский | アオボウシマイコドリ |