Масковая кустарница / Pterorhinus perspicillatus
| Масковая кустарница : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Белобровая кустарница |
| Устаревшие латинские названия птиц | Garrulax perspicillatus, Dryonastes tsinlingensis, Turdus perspicillatus |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кустарницевые / Leiothrichidae |
| Genus | Pterorhinus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | c, e China to c Vietnam |
Масковая кустарница : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Рыжешейная кустарница
Галстучная кустарница
Рыжешапочная кустарница
Желтогрудая кустарница
Китайский бабакс
Белощёкая кустарница
Буланая кустарница
Манишковая кустарница
Желтобрюхая кустарница
Где можно увидеть вид Масковая кустарница
Масковая кустарница подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spectacled Laughingthrush, Black-faced Laughingthrush, Black-faced laughing-thrush, Spectacled Laughing Thrush, Masked Laughingthrush, Masked Laughing-thrush |
| Вьетнамский | Liếu điếu, Chim Liếu điếu, Bò chao, Chim Bò chao |
| Голландский | Brillijstergaai, Bril-lijstergaai |
| Датский | Brilleskadedrossel |
| Испанский | Tordo Jocoso de Anteojos, Charlatán enmascarado |
| Итальянский | Garrulo schiamazzante dagli occhiali, Garrulo sghignazzante mascherato |
| Каталанский | xerraire emmascarat |
| Китайский | 嘈杂鸫, 眼镜笑鸫, 黑臉噪(眉鳥), 七姊妹, 笑鸫, 土画眉, 黑脸笑鸫, 噪林鸟, 黑面笑画眉, 吉吊, 黑脸噪鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 黑臉噪眉, 黑臉噪鶥, 嘈雜鶇, 七姊妹, 黑臉笑鶇, 黑臉噪鶥, 眼鏡笑鶇, 噪林鳥, 笑鶇, 吉吊, 土畫眉, 黑面笑畫眉 |
| Латышский | maskas vāvulis |
| Литовский | kaukėtasis garulaksas |
| Монгольский | нүүр хар шагшуурга |
| Немецкий | Masken-Häherling, Maskenhäherling |
| Новонорвежский | Maskelattertrast |
| Норвежский | maskelattertrost, Maskelattertrost |
| Польский | sójkowiec maskowy |
| Португальский | charlatão-mascarado, zaragateiro-mascarado |
| Сербский | Maskirani drozd smejač |
| Словацкий | timáliovec maskový |
| Турецкий | Maskeli Gevezeardıç |
| Украинский | чагарниця маскова |
| Финский | Kiinannaurutimali, kiinannauruli |
| Французский | Garrulaxe à face noire, Garrulaxe à lunettes, Garrulax masqué, Garrulaxe masqué |
| Хорватский | olovastokapi drozdalj |
| Чешский | sojkovec škraboškový |
| Шведский | Maskfnittertrast, svartmaskad fnittertrast |
| Японский | カオグロガビチョウ |