Масковая белоглазка / Zosterops emiliae LC
- Синонимы Горная черноглазка, Черноочковая белоглазка
- Устаревшие латинские названия птиц Chlorocharis emiliae
Масковая белоглазка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Масковая белоглазка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane n Borneo
Масковая белоглазка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Zosterops emiliae emiliae | Mt. Tambuyukon and Mt. Kinabalu (Sabah, n Borneo) | - | Нет |
| Zosterops emiliae fusciceps | montane border of ne Sarawak and sw Sabah (n Borneo) | - | Нет |
| Zosterops emiliae moultoni | montane w Sarawak and nw Kalimantan (n, w Borneo) | - | Нет |
| Zosterops emiliae trinitae | Mt. Trus Madi (Sabah, n Borneo) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Mountain White-eye, Mountain Blackeye, Olive Blackeye, Olive Black-eye, Mountain Black-eye |
| Венгерский | feketegyűrűs pápaszemesmadár |
| Голландский | Zwartring-brilvogel, Zwartringbrilvogel |
| Датский | Sortøjet Brillefugl |
| Индонезийский | Opior mata-hitam |
| Испанский | Ojinegro Olivo, Anteojitos ojinegro |
| Итальянский | Occhialino olivaceo del Borneo, Occhionero |
| Каталанский | zostèrops d'ulls negres |
| Китайский | 绿绣眼鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 綠黑繡眼 |
| Литовский | juodaakė |
| Немецкий | Schwarzring-Brillenvogel |
| Новонорвежский | Pirolbrillefugl |
| Норвежский | pirolbrillefugl |
| Польский | okularowiec zielony, szlarnik żółtodzioby |
| Португальский | olho-preto-montês, olho-preto-de-bornéu |
| Словацкий | okánik čiernooký |
| Турецкий | Kara Gözlüklü Gözlükçü |
| Украинский | чорноок |
| Финский | mustasilmärilli |
| Французский | Zostérops à lunettes noires, Zostérops à cerne noir |
| Хорватский | borneanska bjelooka |
| Чешский | Kruhoocko cernooké, kruhoočko černobrýlaté |
| Шведский | svartögd glasögonfågel |
| Эсперанто | Nigraringa klorokaro |
| Японский | メグロメジロ |