Мараньонская серпогрудка / Melanopareia maranonica LC
- Синонимы Длиннохвостый кустарниковый топаколо
- Устаревшие латинские названия птиц Melanopareia maranonicus
Мараньонская серпогрудка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мараньонская серпогрудка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион s Ecuador and n Peru
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Maranon Crescentchest, Mara, Marañon Crescent-chest, Marañón Crescentchest, Maranon Crescent-chest, Marañon Crescentchest, Marañón Crescent-chest, Mara¤on Crescentchest |
| Голландский | Marañónmaansluiper, Maranon-maansluiper |
| Датский | Marañóntapaculo, Marañón Månebryst, Marañónmånebryst |
| Испанский | Pecholuna del Marañón, Gallito Maranon |
| Итальянский | Pettolunato del Maranon, Pettodiluna di Maranon |
| Каталанский | pit de lluna del riu Marañon |
| Китайский | 秘鲁月胸窜鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 馬拉諾月牙胸雀 |
| Литовский | maranjoninis krūmyninis topakulas |
| Немецкий | Maranon Bandvogel, Großer Schmuckbandvogel, Maranonbandvogel, Weißflügel-Bandvogel |
| Новонорвежский | Marañonmånesmett |
| Норвежский | marañonmånesmett, Maranonmånesmett |
| Польский | obrożnik peruwiański, obroznik peruwianski |
| Португальский | peito-de-lua-do-maranhão, meia-lua-do-maranhão |
| Сербский | Ogrličasta mravarka iz oblasti Maranjon |
| Словацкий | náprsenkár veľký |
| Турецкий | Maranyon Hilalgerdanı |
| Украинский | Тапакуло маранонський, оброзник маранонський |
| Финский | valkokurkkutapakulo |
| Французский | Tapacule du Pérou, Cordon-noir du Marañon, Cordon-noir du Maranon |
| Хорватский | maranonska grivnica |
| Чешский | štidlák maraňonský, Štidlák maranonský |
| Шведский | Maranjonmånbröst, marañónmånbröst |
| Японский | キマユオタテドリ |