Английский | Scaly-crowned White-eye, Streaky-headed White-eye, Streak-headed Ibon, Celebes Mountain White-eye, Streaky headed White eye, Scaly-headed White-eye, Celebes Gray-throated White-eye, Streak-headed White-eye, Celebes Grey-throated White-eye |
Венгерский | pikkelyesfejű pápaszemesmadár |
Голландский | Sulawesibergbrilvogel, Sulawesi-bergbrilvogel |
Датский | Stribet Brillefugl |
Индонезийский | Opior sulawesi |
Испанский | Anteojitos cabecirrayado, Ojiblanco de Cabeza Estriada |
Итальянский | Occhialino testagrigia, Occhialino testastriata |
Каталанский | zostèrops escatós |
Китайский | 纹头冠绣眼鸟 |
Китайский (Традиционный) | 侏冠繡眼 |
Литовский | žvynuotagalvis krūmyninis baltavokis |
Немецкий | Schuppenkopf-Brillenvogel |
Новонорвежский | Skjelhovudbrillefugl |
Норвежский | skjellhodebrillefugl, Skjellhodebrillefugl |
Польский | okularowiec łuskogłowy, okularowiec luskoglowy |
Португальский | olho-branco-de-cabeça-riscada, olho-branco-de-cabeça-raiada |
Словацкий | okánik džungľový |
Турецкий | Kırçıllı Gözlükçü |
Украинский | окулярець малий |
Финский | celebesinrilli |
Французский | Zostérops à tête rayée, Zostérops à tête striée |
Хорватский | ljuskastoglava bjelooka |
Чешский | Kruhoocko pruhohlavé, kruhoočko skvrnitohlavé, kruhoočko skvrnitolavé |
Шведский | fjällhuvad glasögonfågel , Strimmig glasögonfågel, fjällhuvad glasögonfågel |
Японский | ウロコメジロ |