| Английский | Pygmy Wren Babbler, Lesser Scaly-breasted Wren Babbler, Pygmy Cupwing, Pygmy scaly-breasted wren babbler, Pygmy Wren-babbler, Lesser wren babbler |
| Вьетнамский | Chim Khướư đất đuôi cụt vảy nhỏ, Chim Khướư đất Pigmi, Chim Khướư đất đuôi cụt Pigmi, Khướu đất đuôi cụt nhỏ |
| Голландский | Mossluiptimalia, Mospnoepyga, Mostsluiptimalia |
| Датский | Lille Skæltimalie |
| Индонезийский | Burung Berencet Kerdil, Berencet kerdil |
| Испанский | Ratina pigmea |
| Итальянский | Garrulo scricciolo pigmeo |
| Каталанский | timalí escuat pigmeu |
| Китайский | 小鳞胸鹪鹛, 小鳞鹪鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 小鱗鷦鶥, 小鷦鶥, 小鱗胸鷦鶥 |
| Латышский | mazais tarkšķītis |
| Литовский | mažasis beuodegis plepys |
| Малайский | Burung Rimba Lompat, Burung Rimba Kerdil, Burung Rimba Hujan Kerdil |
| Немецкий | Mooszwergpfeifer, Moosschuppentimalie |
| Непальский | मुरालि“डे डिकुरेभ्याकुर |
| Новонорвежский | Dvergstuttveng |
| Норвежский | Dvergsmettimal, Dvergstuttvinge, dvergstuttvinge |
| Польский | skąpoogonek mały |
| Португальский | ratinho-pigmeu, microúra-pigmeia |
| Словацкий | kancilan myšací |
| Тайский | นกจู๋เต้นจิ๋ว |
| Турецкий | Küçük Civcivkuşu |
| Украинский | мікрур малий, тимелія-куцохвіст мала |
| Финский | pikkutöpötimali, pikkupeukkuli |
| Французский | Microure maillée, Pnépyge maillée, Timalie maillée, Turdinule maillée |
| Хорватский | patuljasti kusorepac |
| Чешский | timálka bezocasá |
| Шведский | pygmékupvinge, Mindre smygtimalia |
| Японский | タカサゴミソサザイ |
