Абхазский | аӠыцәашкәакәа |
Азербайджанский | Kiçik ağ vağ, kiçik ağnaz |
Албанский | Çapka e bardhë e vogël |
Английский | Little Egret, Little Egret (Little) |
Арабский | الغرنوق الأبيض, بلشون ابيض صغير |
Армянский | [Spitak Pokr Taregh ], Սպիտակ Փոքր Տառեղ |
Африкаанс | Kleinwitreier |
Баскский | Lertxuntxo txiki, Martinet blanc, Lertxuntxo txikia |
Белорусский | Малая белая чапля, Чапля малая белая |
Бенгальский | ছোট বগা, হছাট ফগা |
Болгарский | Малка бяла чапла |
Бретонский | An herlegon bihan, Herlegon bihan |
Валлийский | Crëyr bach, Crёyr Bach, Crëyr gwen lleiaf |
Венгерский | kis kócsag |
Вьетнамский | Cò trắng, Chim Cò trắng, Chim Cò ngàng |
Галисийский | Garzota, Martinet blanc, Garzota branca |
Голландский | Kleine Zilverreiger (garzetta groep), Kleine Zilverreiger |
Греческий | Λευκoτσικvιάς, Χιονάτη, Λευκοτσικνιάς, (Κοινός) Λευκοτσικνιάς |
Грузинский | პატარა ოყარა, მცირე თეთრი ყანჩა, პატარა თეთრი ყანჩა |
Датский | Silkehejre |
Зулу | iNgekle |
Иврит | לבנית קטנה |
Индонезийский | Burung Kuntul Kecil, Bango putih kecil, Kuntul kecil, Kuntul perak kecil, Burung Kuntul Perak Kecil |
Ирландский | Éigrit Bheag |
Исландский | Bjarthegri |
Испанский | Garza Pequeña, Garceta común, Garceta Comun, Garza Chiquita |
Итальянский | Garzetta, Garzetta comune |
Казахский | кішкентай ақ тырна, Кишкене аққұтан, кіші аққұтан, кішкене аққұтан, ақ кіші құтан |
Каталанский | Martinet blanc, martinet blanc comú, Agró blanc |
Китайский | 鹭鸶, 小白鹭, 一杯鹭, 春锄, 白鹤, 小白鷺, 雪客, 丝琴, 白鸟, 白 鹭, 极小白鹭, 舂锄, 白鹭, 大白鹭, 白鹭鸶 |
Китайский (Традиционный) | 春鋤, 雪客, 白鷺鷥, 白鶴, 小白鷺, 白鳥, 鷺鷥, 舂鋤, 極小白鷺, 白鷺, 絲琴, 一杯鷺 |
Корейский | 쇠백로 |
Корнский | Kerghyth penvagas lyha |
Латышский | mazais baltais gārnis, zīda gārnis |
Литовский | mažasis baltasis garnys |
Люксембургский | Seidereeër, Klenge wäisse Reeër |
Македонский | Мала бела (Сребреникава) чапја, мала бела чапја, Мала бела чапја |
Малайский | Bangau Kecil, Burung Bangau Kecil, Burung Bangau Ular |
Малаялам | ചിന്നമുണ്ടി |
Мальтийский | egretta ż-żgħira, Agrett Abjad |
Монгольский | цэгээн дэглий, Хурган дэглээ, Хурган цагаан дэглий |
Мэнский | Coar-vane veg |
Немецкий | Seidenreiher |
Непальский | सानो सेतोबकुल्ला |
Норвежский | Silkehegre, silkehegre |
Персидский | اگرت (قار) کوچک, اگرت (حواصیل) کوچک, اگرت کوچک, اگرت کوچک |
Польский | czapla nadobna |
Португальский | Garça-branca-pequena-europeia / Garça-branca, Garça-branca, garça-pequena-europeia, garça branca pequena, garça-branca-pequena, garça-pequena-europeia / garça-branca |
Ретороманский | Irun da saida |
Румынский | Egretă mică |
Северносаамский | Silkeháigir |
Сербский | mala bijela čaplja, Mala bela čaplja, Mala bela caplja, mala bijela caplja, Мала бела цаплја |
Словацкий | volavka striebristá (beluša malá), volavka striebristá, beluša malá |
Словенский | mala belacaplja, mala bela caplja, mala bela čaplja |
Суахили | Dandala |
Тайский | นกยางเปีย |
Тамильский | Chinna Kokku |
Турецкий | Кішкене аққұтан, Küçük Akbalıkçıl, Küçük Beyaz Balıkçıl, Küçük Ak Balıkçıl, küçük ak balykçyl |
Туркменский | kiçi ak hokgar |
Узбекский | кичик оққўтон, кичик оқ қарқара |
Украинский | Мала біла чапля, чепура мала |
Фарерский | Silkihegri |
Финский | silkkihaikara |
Французский | Garzette blanche, Aigrette garzette, Aigrette blanche, Héron garzette, Petite Aigrette |
Фризский | Lytse wite reager, Lytse wyte reager |
Хинди | Chinna vellai kokku |
Хорватский | Mala Bijela Caplja, mala bijela čaplja |
Чешский | Volavka stríbritá, volavka stříbřitá, volavka støíbøitá |
Шведский | silkeshäger |
Эсперанто | malgranda egreto, Malgranda egretardeo |
Эстонский | siidhaigur |
Японский | シラサギ, コサギ, ミノシラサギ, コサギ (garzetta グループ) |