Маданга / Anthus ruficollis EN
- Устаревшие латинские названия птиц Madanga ruficollis
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Маданга: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane Buru (wc Moluccas)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Buru Mountain White-eye, Madanga, Rufous-collared White-eye, Madanga White-eye, Rufous throated White eye, Rufous-throated White-eye |
| Болгарский | Маданга |
| Венгерский | narancstorkú pápaszemesmadár |
| Голландский | Boeroe-bergbrilvogel, Boeroebergbrilvogel, Burupieper, Burubergbrilvogel |
| Датский | Brunstrubet Brillefugl, Buru Sporepiber |
| Индонезийский | Opior buru |
| Испанский | Madanga, Anteojitos Golirrojo, Ojiblanco de Garganta Rufa |
| Итальянский | Occhialino golarossa, Occhialino golarossiccia |
| Каталанский | zostèrops gola-roig |
| Китайский | 马丹绣眼鸟, 摩鹿加鹨 |
| Китайский (Традиционный) | 棕喉繡眼, 馬丹褐喉繡眼 |
| Литовский | madanga |
| Немецкий | Orangekehl-Brillenvogel, Burupieper |
| Новонорвежский | Madanga |
| Норвежский | madanga, Rødstrupebrillefugl |
| Польский | świergotek molucki, okularowiec rdzawogardly, okularowiec rdzawogardły |
| Португальский | petinha-de-buru, madanga |
| Сербский | Madanga |
| Словацкий | okánik hrdzavohrdlý, ľabtuška madanga |
| Турецкий | Madanga |
| Украинский | маданга |
| Финский | burunvuoririlli |
| Французский | Pipit madanga, Zostérops madanga, Madanga à gorge rousse, Zostérops à gorge rousse |
| Хорватский | molučka trepteljka |
| Чешский | Kruhoocko rudokrké, kruhoočko rezavokrké |
| Шведский | burupiplärka, Brunstrupig glasögonfågel, madanga |
| Эсперанто | Oranĝogorĝa madango |
| Японский | マダンガメジロ |