Лесной пастушок / Hypotaenidia sylvestris
| Лесной пастушок : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | EN - Исчезающие |
| Синонимы | Лесной трескун |
| Устаревшие латинские названия птиц | Gallirallus conditicius, Rallus sylvestris, Tricholimnas sylvestris, Tricholimnas conditicius, Rallus conditicius, Ocydromus sylvestris, Gallirallus sylvestris |
| Отряд | Журавлеобразные / Gruiformes |
| Семейство | Пастушковые / Rallidae |
| Genus | Hypotaenidia |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | Lord Howe I. (far e of Australia) |
Лесной пастушок : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Ровианский пастушок
Соломонский пастушок
Пестрокрылый пастушок
Бородатый пастушок
Таитянский пастушок
Уэйкский пастушок
Зебровый пастушок
Окинавский пастушок
Полосатый пастушок
Где можно увидеть вид Лесной пастушок
Лесной пастушок подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Lord Howe Island Wood Rail, Lord Howe Rail, Lord Howe Island Rail, Lord Howe Wood Rail, Lord Howe Island Wood Hen, Lord Howe Island Woodhen, Woodhen/Lord Howe Rail, Lord Howe Woodhen, Woodhen, Apiang Rail, Gilbert Rail |
| Бенгальский | রডি চিঈয কাঠভুযচগ |
| Венгерский | barna bozótguvat |
| Голландский | Lord Howe-ral, Lord-Howeral |
| Датский | Brun Skovrikse, Lord Howe-skovrikse |
| Исландский | Skógrella |
| Испанский | Rascón de Lord Howe, Rascón de la Lord Howe |
| Итальянский | Rallo di Lord Howe, Rallo dell'Isola Lord Howe |
| Казахский | Лордхаус орман сутартары |
| Каталанский | rascló de l'illa Lord Howe |
| Китайский | 豪岛秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 森秧雞 |
| Литовский | Miškinė veka, miškinė vištelė |
| Мальтийский | rallu ta' Lord Howe |
| Немецкий | Waldralle, Lord-Howe-Ralle |
| Новонорвежский | Moserikse |
| Норвежский | moserikse, Moserikse |
| Польский | wodnik brunatny |
| Португальский | sanã-da-lord-howe, frango-de-água-da-lord-howe, frango-d'água-de-lord-howe |
| Сербский | Barski petlić sa ostrva Lord Hau |
| Словацкий | chriašteľ lesný |
| Словенский | Mlakoš lorda Howea |
| Турецкий | Lord Hove Yelvesi, Lord Howe Adası Yelvesi |
| Украинский | пастушок лісовий |
| Финский | ruskoluhtakana, Lordhowensaarenruskoluhtakana |
| Французский | Râle de Lord Howe, Râle sylvestre |
| Хорватский | smeđa kokošica |
| Чешский | chřástal Howeův, Chrástal Howeuv, chřástal lesní |
| Шведский | Lord Howerall, lordhowerall |
| Эсперанто | Arbara galinoralo, Lordhova ralo, Lord-Howe-ralo |
| Эстонский | pruunruik |
| Японский | ロードハウクイナ, ロアドハウクイナ, ロードハウクィナ |