Лесная камышница / Gallinula silvestris CR
- Синонимы Синелобый пастушок
- Устаревшие латинские названия птиц Edithornis silvestris, Gallinula sylvestris, Galinula sylvestris, Pareudiastes sylvestris, Pareudiastes silvestris
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Лесная камышница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Makira (se Solomon Is.; perhaps extinct)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | San Cristbal Mountain Rail, San Cristobal Moorhen, San Cristobel mountain rail, San Cristobal Gallinule, San Cristobal Mountain Rail, San Cristobel Gallinule, Makira Woodhen, Makira Moorhen |
| Бенгальский | ভাচকযা কাঠ-চঝচি, ভাচকযা কাঠচঝচি |
| Венгерский | San Cristobal vízityúk |
| Голландский | Makirawaterhoen, San Cristobal-waterhoen, San-Cristobalwaterhoen |
| Датский | San Cristobal-rørhøne, Makirarørhøne, Makira Rørhøne |
| Испанский | Gallereta de San Cristobal, Gallineta de San Cristóbal |
| Итальянский | Gallinella di San Cristobal, Gallinella di monte di San Cristobal |
| Каталанский | polla de l'illa San Cristóbal |
| Китайский | 圣岛骨顶 |
| Китайский (Традиционный) | 聖克里斯托伯水雞 |
| Литовский | Makiros miškinė vištelė, sankristobalinė vištelė |
| Немецкий | Blaustirn-Teichhuhn, Blaustirnpfuhlhuhn, Blaustirn-Pfuhlhuhn |
| Новонорвежский | Skogsivhøne |
| Норвежский | skogsivhøne |
| Польский | kokoszka czerwonodzioba |
| Португальский | Frango-d'água-de-fronte-azul, galinha-d'água-de-makira |
| Сербский | Barska kokica sa ostrva Makira |
| Словацкий | sliepočka modročelá |
| Турецкий | Kara Alınlı Sutavuğu, Kara Alınlı Saz Tavuğu |
| Украинский | курочка синьолоба |
| Финский | Salomonliejukana, salomoninliejukana |
| Французский | Gallinule d'Édith, Poule des Salomons, Gallinule d’Edith, Gallinule d’Édith, Gallinule d'Edith |
| Хорватский | solomonska mlakuša |
| Чешский | slípka šalamounská, slípka šalomounská, Slípka horská |
| Шведский | makirarörhöna, San Cristobalrörhöna |
| Эсперанто | Arbara galinolo |
| Эстонский | makira metstait |
| Японский | サンクリストバルオグロバン |