Lepidothrix velutina
| Lepidothrix velutina : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NE - Неоценённые |
| Синонимы | Синешапочный манакин (velutina/minuscula) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Pipra velutina |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Манакиновые / Pipridae |
| Genus | Lepidothrix |
| Гнездовой ареал | Центральная Америка, Южная Америка |
| Гнездовой регион | Costa Rica to nw Ecuador |
Родственные виды
Опаловоголовая пипра
Желтобрюхая пипра
Синешапочная пипра
Белошапочная пипра
Синепоясничная пипра
Синеголовая пипра
Белолобая пипра
Желтошапочная пипра
Где можно увидеть вид Lepidothrix velutina
Lepidothrix velutina подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Lepidothrix velutina minuscula | e Panama to nw Ecuador | - | Нет |
| Lepidothrix velutina velutina | sw Costa Rica and w Panama | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Velvety Manakin, Blue-crowned Manakin [Velvety], Blue-crowned Manakin (Velvety) |
| Голландский | Fluweelmanakin, Blauwkruinmanakin (velutina/minuscula) |
| Датский | Fløjlsmanakin |
| Испанский | Saltarín Coroniazul (velutina/minuscula) |
| Китайский | 柔羽娇鹟 |
| Немецкий | Blauscheitelpipra (velutina/minuscula), Samtpipra |
| Норвежский | safirkronemanakin, blåkronemanakin (velutina/minuscula) |
| Польский | gorzyk aksamitny, gorzyczek czapeczkowy (velutina/minuscula), gorzyczek aksamitny |
| Португальский | uirapuru-aveludado, manaquim-aveludado |
| Словацкий | pipra zamatová, pipra zamatová (skup.) |
| Турецкий | Mavi tepeli manakin (velutina/minuscula) |
| Украинский | салтарин оксамитовий |
| Французский | Manakin à tête bleue (veloutée), Manakin velouté, Manakin à tête bleue (forme veloutée), Manakin à tête bleue [velutina ou minuscula] |
| Шведский | blåkronad manakin (velutina/minuscula), sammetsmanakin |
| Японский | アオボウシマイコドリ (velutina/minuscula), アオボウシマイコドリ（velutina／minuscula） |