English Русский

Кваква / Nycticorax nycticorax LC

  • Синонимы Кваква обыкновенная, Ночная цапля, Обыкновенная Кваква, Kvakva
  • Устаревшие латинские названия птиц Ardea nycticorax, Ardea kwaka, Nycticorax infaustus

Кваква: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 2.
    Call, © Peter Boesman
    Portugal
  • 3.
    Call, © Karyadi Baskoro
    Indonesia
  • 4.
    Flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 5.
    Flight call, © Paul Marvin
    United States
  • 6.
    Flight call, © Bram Piot
    Congo (Democratic Republic)
  • 7.
    Call, © Carlos W.
    Spain
  • 8.
    Call, © Peter Boesman
    South Africa
  • 9.
    Nocturnal flight call, © Denis Dujardin
    France
  • 10.
    Flight call, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 11.
    Call, © Manuel Grosselet
    Mexico
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Родригесская кваква
Вознесенская кваква
Маврикийская кваква
Реюньонская кваква
Рыжая кваква
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Кваква: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал По всему миру
  • Гнездовой регион except AU

Кваква подвиды (4)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Nycticorax nycticorax falklandicusFalkland Is.-Нет
Nycticorax nycticorax hoactlis Canada to n Argentina and Chile; Hawaii-Нет
Nycticorax nycticorax nycticoraxEurasia s to Africa and Madagascar and e to e Asia, Philippines and Indonesian Arch.-Нет
Nycticorax nycticorax obscurusChile and sw Argentina-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийadi qarıldaq, Qarıldaq
АлбанскийÇapka e natës, Çapka natës
АнглийскийBlack-capped Night-Heron, Quawk, Black-capped Night Heron, Black-crowned Night Heron, Night Heron, American night Heron, Common Night Heron, Night-heron, Blackcrowned Night Heron, Qua Bird, Black-crowned Night-Heron
Арабскийالواق الأخضر الصغير, بلشون الليل أسود التاج, غراب الليل
Армянский[Kvakva ], Կվակվա
АфрикаансGewone Nagreier
БаскскийMartinet de nit, Amiltxori arrunt, Amiltxori arrunta
Башкирскийала селән, ала сөлән, ҡауылдаҡ селән
БелорусскийЧапля-кваква
Бенгальскийকামরাভাথা চনচ঱ফক , কালামাথা নিশিবক
БолгарскийНощна чапла, Обикновена нощна чапла
БретонскийAr gerc'heiz kein du, Kerc'heiz-noz kein du
ВаллийскийCrëyr y nos, Crёyr y Nos
Венгерскийbakcsó
ВьетнамскийChim Vạc, Vạc
ГалисийскийMartinet de nit, Garciña noiteira común, Garza da noite
ГолландскийKwak
ГреческийΝυχτοκόρακας, (Κοινός) Νυχτοκόρακας, Νυκτοκόρακας, Νυχτoκόρακας
Грузинскийღამის ყანჩა
ГуараниTajasu-guyra, Tajasu guyra
ДатскийNathejre
ЗулуuSiba
Ивритאנפת לילת, אנפת לילה
ИндонезийскийBurung Kowak-malam Abu, Kowak, Kowak-malam abu, Kowakmalam Abu, Burung, Burung Kowak-malam
ИрландскийCorr Oíche
ИсландскийNátthegri
ИспанскийGarza-nocturna Coroninegra, Martinete común, Guaco Común, Garza nocturna corona negra, Martinete Capinegro, Garza Nocturna Coroninegra, Pedrete Corona Negra, Guanabá de la Florida, Huairavo, Yaboa Real, Martinete, Rey Congo Cabeza Negra, Huairavo del Norte, Garza bruja, Martinete Comun, pedrete corona-negra, Martinete coroninegro
ИтальянскийNitticora, Nitticora comune
Казахскийкәдімгі бақылдақ, бақылдақ, Бақылдақ құтан
КаталанскийOrval, Martinet de nit, martinet de nit comú
Китайский夜鹤, 夜鹭, 灰洼子, 苍, 夜游鹤, 星斑, 夜鷺, 星, 水洼子, 夜 鹭
Китайский (Традиционный)蒼鳽, 夜遊鶴, 水窪子, 夜鶴, 夜鷺, 星鳽, 星斑, 灰窪子
Корейский해오라기
КорнскийKerghyth nos
Латышскийnakts gārnis, Naktsgārnis
Литовскийpaprastasis naktikovis, Naktikovis
ЛюксембургскийNuetsreeër
МакедонскийДрајка, Ноќна чапја, Гак, ноќна чапја
МалагасийскийGoaka, Goadrano, Rahoaka, Koaka, Doaka
МалайскийPucung Kuak, Burung, Burung Pucung Kuak, Burung Kuntul Malam, Pucong Kuak
Малаяламപാതിരാകൊക്ക്, പാതിരാക്കൊക്ക്
МальтийскийKwakka, kwakk
Маратхиरातबगळा
МонгольскийНогоовор дэглий, зашин, Ногоовор зашин
МэнскийCoar ny hoie
НемецкийNachtreiher
Непальскийबा“के बकुल्ला
НовонорвежскийNatthegre
Норвежскийnatthegre
Персидскийحواصیل شب, حواصیل (وِکای) شب
Польскийślepowron (zwyczajny), slepowron, Ślepowron zwyczajny, Ślepowron
Португальскийgarça-dorminhoca, Garça-nocturna, Savacu / Goraz, taquiri, dorminhoco, garça-cinzenta, Garca-dorii-iinhoca, taquari, Socó-taquari, taiassu, goraz-comum, socó-dorminhoco / goraz, tajaçu, guacuré, socó-galinha, arapapá-de-bico-comprido, socó-dorminhoco, Goraz, socó, guacuru, savacu, guarucu
РетороманскийIrun stgarvunà, irun stgarvuna
РумынскийStârc de noapte
СеверносаамскийIdjaháigir
СербскийНочна цаплја, Гак, Gak, Nocna caplja
Словацкийchavkoš nočný, Chvakoš nočný, bučiak nočný
Словенскийkvakač, kvakac
СуахилиKingoyo Utosi-weusi
Тайскийนกแขวก
ТамильскийErakokku
Татарскийкваквалар, кваквасы, кваква
ТурецкийGece Balıkçılı, Бақылдақ құтан, gece balykçyly
Туркменскийkawguş
Узбекскийкваква, ҳаққуш
УкраинскийКвак, квак звичайний
ФарерскийNátthegri
Финскийyöhaikara
ФранцузскийHéron bihoreau, Héron bihoreau à calotte noire, Bihoreau gris, Bihoreau à couronne noire, Bihoreau à couronne noir
ФризскийNachtreager
ХиндиVakka
Хорватскийgak
Чешскийkvakoš noèní, kvakoš noční, Kvakoš nocní
Чувашскийахаль кваква
Шведскийnatthäger
ЭсперантоNoktardeo
Эстонскийööhaigur
Японскийゴイサギ, セグロゴイ, ホシゴイ