Английский | Rufous-necked Laughing Thrush, Rufous-necked Laughingthrush, Rufous necked Laughingthrush, Rufous-necked Laughing-thrush |
Бенгальский | লালঘাড় পেঙ্গা |
Голландский | Roodneklijstergaai, Roodnek-lijstergaai |
Датский | Rustnakket Skadedrossel |
Испанский | Tordo Jocoso de Cuello Rufo, Charlatán cuellirrufo |
Итальянский | Garrulo sghignazzante collorossiccio, Garrulo schiamazzante collorosso |
Каталанский | xerraire de coll rogenc |
Китайский | 栗颈噪鹛 |
Китайский (Традиционный) | 棕頸噪鶥 |
Литовский | rusvadėmis strazdas kvatoklis |
Немецкий | Rothalshäherling, Rotnacken-Häherling, Rotnackenhäherling |
Непальский | कालीकण्ठे तोरीगा“डा |
Новонорвежский | Raudhalslattertrast |
Норвежский | rødhalslattertrost, Rødhalslattertrost |
Польский | sójkowiec rdzawoszyi |
Португальский | zaragateiro-de-pescoço-ruivo, charlatão-de-pescoço-ruivo |
Словацкий | timáliovec hrdzavokrký |
Турецкий | Turuncu Yakalı Gevezeardıç |
Украинский | тимельовець гімалайський |
Финский | Ruostelaikkutimali, ruostelaikkunauruli |
Французский | Garrulax à gorge rouge, Garrulaxe à col roux |
Хорватский | crnoprsi drozdalj |
Чешский | Sojkovec mesícní, sojkovec rezavokrký |
Шведский | Rostnackad fnittertrast, rosthalsad fnittertrast |
Японский | アカエリガビチョウ |