Английский | Jelski's Bush Tyrant, Jelski's Black Tyrant, Jelski's Black-Tyrant, Black Andean-Tyrant, Black Andean Tyrant, Andean Tyrant, Jelski's Tyrant, Andean Black-tyrant, Andean Tyrant (Black) |
Голландский | Juninmoortiran, Junínmoortiran |
Датский | Andessorttyran |
Испанский | Viudita Andina, Viudita andina septentrional, Viudita de Jelski, Viudita negra de pico azul |
Итальянский | Tiranno di Jelski, Tiranno delle Ande |
Каталанский | tirà dels Andes |
Китайский | 秘鲁丛霸鹟 |
Китайский (Традиционный) | 安地斯黑霸鶲 |
Литовский | andinis juodasis tironas |
Немецкий | Nordanden-Dunkeltyrann, Jelski-Tyrann, Andendunkeltyrann |
Новонорвежский | Andessottyrann |
Норвежский | andessottyrann, Andessottyrann |
Польский | wdowik andyjski |
Португальский | caça-moscas-de-jelski, maria-preta-andina-setentrional, maria-preta-de-bico-azulado |
Сербский | Jelskijeva crna tiranka |
Словацкий | pamuchár Taczanowského |
Турецкий | Peru Esmer Tiranı |
Украинский | ада андійський |
Финский | perunsurutyranni |
Французский | Ada de Jelski (signatus), Ada de Jelski, Moucherolle de Jelski |
Хорватский | crvenooki muhar |
Чешский | tyranovec kordillerský |
Шведский | Andinsk svarttyrann, andinsk sottyrann |
Японский | ネズミタイランチョウ |