Кукушечья иглоногая сова / Ninox novaeseelandiae LC
- Синонимы Рыжебрюхая иглоногая сова, Кукушечья иглоногая сова [группа novaeseelandiae], Новозеландская Иглоногая Сова
- Устаревшие латинские названия птиц Strix novaeseelandiae
Кукушечья иглоногая сова: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Кукушечья иглоногая сова: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион North, South and Stewart is. (New Zealand), Norfolk and Lord Howe is.
Кукушечья иглоногая сова подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ninox novaeseelandiae albaria | Lord Howe I. (e of Australia) | - | Да |
| Ninox novaeseelandiae novaeseelandiae | North, South and Stewart is. (New Zealand) | - | Нет |
| Ninox novaeseelandiae undulata | Norfolk I. (e of Australia) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | New Zealand Owl, Morepork (incl. ssp. leucopsis), Southern Boobook (Morepork), Morepork [incl. leucopsis], Southern Boobook, Morepork, Australian Boobook, Fawn-bellied Owl, Ruru, Streaked Boobook, Morepork (novaeseelandiae Group), Spotted Owl, New Zealand boobook owl, Dark Boobook, Boobook Owl, Marbled Owl, Southern boobook owl, Mopoke |
| Болгарский | Кукувича иглонога сова |
| Венгерский | kakukkbagoly |
| Вьетнамский | Cú vọ lưng nâu |
| Голландский | Nieuw-Zeelandse Boeboekuil, Soemba-valkuil (novaeseelandiae groep), Boeboekuil |
| Датский | Newzealandsk Høgeugle |
| Индонезийский | Pungguk Coklat |
| Исландский | Gaukugla, Gaukugla [novaeseelandiae hópur] |
| Испанский | Nínox Maorí (grupo novaeseelandiae), Lechuza Gavilana Maorí, Nínox Australiano (grupo novaeseelandiae), Nínox maorí, Lechuza gavilana sureña |
| Итальянский | Civetta Bookbook, Gufastore di Nuova Zelanda |
| Казахский | көкекрең шибұт жапалақ, шибұт көкекрең жапалақ |
| Каталанский | nínox de Nova Zelanda |
| Китайский | 斑布克鹰鸮, 新西兰鹰鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 布布克鷹鴞 |
| Корейский | 솔부엉이 |
| Литовский | gegutinė aštrianagė pelėda, Naujosios Zelandijos gegutinė pelėdikė |
| Маори | ruru |
| Немецкий | Neuseeland-Kuckuckskauz, Kuckuckskauz [novaeseelandiae-Gruppe], Kuckuckskauz |
| Норвежский | boobookugle (novaeseelandiae gr.), nattsvermerugle (novaeseelandiae gr.), nattsvermerugle |
| Польский | sowica ciemnolica [gr. novaeseelandiae], sowica ciemnolica |
| Португальский | coruja-gavião-maori, Coruja-lavradora |
| Сербский | Južni bubuk, Novozelandski bubuk [novaeseelandiae grupa], Južni bubuk [novaeseelandiae grupa], Novozelandski i tasmanijski bubuk |
| Словацкий | sovka mopoke, sovka kobcovitá, Kuvik boobook, sovka mopoke (skup.) |
| Тайский | นกเค้าเหยี่ยว |
| Турецкий | Yeni Zelanda bubuğu [novaeseelandiae grubu], Yeni Zelanda Bubuğu |
| Украинский | морепорк |
| Финский | Australianhaukkapöllö, uudenseelanninhaukkapöllö |
| Французский | Ninoxe boubouk, Ninoxe de Nouvelle-Zélande, Ninoxe boubouk (novaeseelandiae), Chouette coucou de Nouvelle-Zélande, Ninoxe boubouk ou N. de Tasmanie, Ninoxe boubouk [novaeseelandiae], Ninoxe boubouk [nominal] |
| Хорватский | novozelandska ćukuša |
| Чешский | sovka novozélandská, sovka ostrovní, Sovka bubuk |
| Шведский | nyazeelandspökuggla, nyzeeländsk spökuggla [novaeseelandiae Group], Nya Zeelandspökuggla, nyzeelandspökuggla, nyzeeländsk spökuggla ([novaeseelandiae Group]), nyzeeländsk spökuggla, nyazeelandspökuggla [gruppen novaeseelandiae] |
| Эсперанто | mopoka strigo |
| Эстонский | lõuna-haugaskakk |
| Японский | ニュージーランドアオバズク (novaeseelandiae グループ), ニュージーランドアオバズク（novaeseelandiae グループ）, ニュージーランドアオバズク, ニュアジアランドアオバズク |