| Азербайджанский | Dəyirmidimdik üzər, dəyirmiburun üzərçə, Dəyirmidimdik üzərçə |
| Албанский | Gjelëza sqephollë |
| Английский | Rednecked Phalarope, Red-necked Phalarope, Hyperborean Phalarope, Northern Phalarope |
| Арабский | الكركر أحمر الرقبة, الطيطوى حمراء الرقبة رهيز, الطيطوى حمراء الرقبة, فلروب أحمر الرقبة |
| Армянский | Կլորաքի Լողակտցար, Կլորաքիթ Լողակտցար, Կլորաքի Լողակտցար, [Klorakit Loghakttsar ] |
| Африкаанс | Rooihalsfraiingpoot |
| Баскский | Mendebal-txori mokomehea, Mendebal-txori mokomehe, Escuraflascons becfí |
| Белорусский | Кругланосы плывунчык, Плывунчык кругланосы |
| Бенгальский | রারঘাড় পযারামযা |
| Болгарский | Тънкоклюн листоног, Тънкоклюн листокрак |
| Бретонский | An teleg beg moan, Teleg beg moan |
| Валлийский | Pibydd llydandroed gwddfgoch, Llydandroed gyddfgoch |
| Венгерский | Vékonycsoru víztaposó, Vékonycsõrû víztaposó, vékonycsőrű víztaposó |
| Вьетнамский | Rẻ cổ đỏ, Dẽ cổ đỏ, Chim Dò nước cổ dỏ, Chim Dò nước cổ hẹp, Rẽ cổ đỏ, Chim Rẽ cổ đỏ |
| Галисийский | Falaropo de bico fino, Escuraflascons becfí, Falaropo bicofino |
| Голландский | Rosse franjepoot, Grauwe Franjepoot |
| Греческий | Λιμνονεραλλίδα, Κολυμπότρυγγας, Ερυθρόλαιμος Φαλαρόποδας |
| Грузинский | მრგვალნისკარტა ტივტივა, წითელკისერა ტივტივა, მრგვალნისკარტა ლივლივა |
| Гуарани | Chululu |
| Датский | Odinshane |
| Иврит | שחינית צרת־מקור, שחינית צרת מקור, שחיינית צרת־מקור, שחיינית צרת-מקור |
| Индонезийский | Kaki-rumbai kecil, Kakirumbai Kecil, Burung Kaki-rumbai Kecil |
| Инуктитут | Naluumasortoq |
| Ирландский | Falaróp Gobchaol, Faragán |
| Исландский | Óðinshani |
| Испанский | Falaropo Cuello Rojo, Falaropa cuelliroja, Falaropo Cuellirojo, Falaropo Cuellirrojo, falaropo cuello-rojo, Falaropo de Cuello Rojo, Faláropo de Pico Fino, Falárapo Cuellirrojo, Faloropo pico fino, Pollito de mar boreal, Falaropo Pico fino, Falaropo picofino |
| Итальянский | Falaropo beccosottile |
| Казахский | Ақтамақ қалтқы, домалақ тұмсықты қалтқықұс, дөңгелектұмсық жүзгіш |
| Каталанский | escuraflascons becfí, Escuraflascons becfi, Escuraflascons bec-fi, Escuraflascons, Escuraflascons bec-gros |
| Китайский | [hong-jing ban-zu yu], 红颈瓣足鹬, [hong-jing ban-pu yu], 紅頸瓣足鷸, 紅領瓣足鷸, 紅頸瓣蹼鷸, 红颈瓣蹼鹬 |
| Китайский (Традиционный) | 紅頸瓣足鷸, 紅頸瓣蹼鷸, 紅領瓣足鷸 |
| Корейский | 지느러미발도요 |
| Корнский | Pyber cough |
| Кри | pachfagkapichtshesees |
| Латышский | šaurknābja pūslītis |
| Литовский | Plaukikas, apvaliasnapis plaukikas |
| Люксембургский | Odinshénkelchen, Odinshéngchen |
| Македонский | Црвеноврата лисконога |
| Малайский | Kedidi Paruh Jarum, Burung Kedidi Paruh Jarum, Burung Kedidi Laut |
| Малаялам | പമ്പരക്കാട |
| Мальтийский | Baruza, Baruża |
| Монгольский | сэлээхэй, Нарийн сэлээхэй |
| Мэнский | Ushag ny Sheltyn, Falaroap gob-keyl |
| Немецкий | Odinshühnchen, Odinswassertreter, Odinshuhnchen |
| Непальский | लालकण्ठे फालारोप |
| Новонорвежский | Symjesnipe |
| Норвежский | svømmesnipe, Svømmesnipe |
| Персидский | شناگر (فالاروپ) گردنسرخ, فالاروپ گردنسرخ, فالاروپ (شناگر) گردنسرخ, فالاروپ گردن سرخ |
| Польский | Płatkonóg trójbarwny, Platkonóg trójbarwny, płatkonóg szydłodzioby, Płatkonóg rdzawosyi, platkonóg szydlodzioby |
| Португальский | Falaropo-do-norte, falaropo-de-bico-fino, falaropo de bico fino, Falaropo-de-bico-grosso, pisa-n'água-de-pescoço-vermelho |
| Ретороманский | Rivarel fin |
| Румынский | Notatiță, Notătiţă, Notatiţă, Notătiță |
| Северносаамский | Cáhcebávgoš, Bávgoš |
| Сербский | Танкоклјуна лисконога, Crvenovrata liskonoga, Tankokljuna, Танкокљуна лисконога |
| Словацкий | lyskonoh úzkozobý |
| Словенский | ozkokljuni liskonožec |
| Суахили | Kipwita |
| Тайский | นกลอยทะเลคอแดง |
| Тамильский | Chengazhuthu Ullan |
| Татарский | түгәрәк борынлы йөзәр шөлди |
| Турецкий | Deniz-düdükçünü, Ақтамақ қалытқы, Deniz düdükçünü, Kırmızı-boyunlu Kumkuşu, Denızdüdükçünü, Denizdüdükçünü |
| Туркменский | ikburun ýüzegenje |
| Узбекский | юмалоқбурун плавунчик, юмалоқ тумшуқли плавунчик |
| Украинский | плавунець круглодзьобий, Круглодзьобий плавунець |
| Фарерский | HálsareyðI, Polladunna, HelsareyðI |
| Финский | vesipääsky |
| Французский | Phalarope hyperboré, Petit Phalarope, Phalarope à bec étroit, Phalarope à bec mince, Phalarope hyperboréen |
| Фризский | Skiere wettergril |
| Хорватский | tankokljuna liskonoga |
| Чешский | lyskonoh úzkozobý |
| Чувашский | шур хырăмлă шывçи кайăк |
| Шведский | smalnäbbad simsnäppa |
| Эсперанто | ruĝkola falaropo, Mallarĝbeka falaropo |
| Эстонский | veetallaja |
| Японский | アカエリヒレアシシギ |
