Красноспинная цветная тимелия / Leioptila annectens
| Красноспинная цветная тимелия : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Рыжий пестрохвост |
| Устаревшие латинские названия птиц | Heterophasia annectans, Minla annectans, Minla annectens, Leioptila annectans, Heterophasia annectens |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кустарницевые / Leiothrichidae |
| Genus | Leioptila |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Himalayas to sc Vietnam |
Красноспинная цветная тимелия : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Где можно увидеть вид Красноспинная цветная тимелия
Красноспинная цветная тимелия подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Leioptila annectens annectens | e Himalayas, n Myanmar and sw China | - | Нет |
| Leioptila annectens davisoni | s Myanmar, w Thailand | - | Нет |
| Leioptila annectens eximia | s Vietnam | - | Нет |
| Leioptila annectens mixta | e Myanmar and s China to c Indochina | - | Нет |
| Leioptila annectens roundi | c Vietnam | - | Нет |
| Leioptila annectens saturata | e Myanmar, nw Thailand | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut-rumped Sibia, Chestnut-backed Sibia, Rufous backed Sibia, Chestnut-backed Minla, Rufous-backed Sibia, Indian Chestnut-backed Sibia |
| Вьетнамский | Chim Mi lưng nâu, Mi lưng nâu |
| Голландский | Roodrugminla |
| Датский | Rødrygget Sibia |
| Испанский | Sibia dorsirrufa, Minla de Lomo Castaño |
| Итальянский | Minla dorsocastano, Sibia dorsorossiccio |
| Каталанский | síbia encaputxada |
| Китайский | 栗背奇鹛, 栗背奇鶥 |
| Китайский (Традиционный) | 栗背奇鶥, 栗背奇鶥 |
| Литовский | rudnugarė sibija |
| Немецкий | Rotrückensiva, Rotrückensibia, Rotrückentimalie |
| Непальский | सानो सिबिया |
| Новонорвежский | Rustryggsibia |
| Норвежский | Rustryggsibia, rustryggsibia |
| Польский | kolorzyk rdzawogrzbiety, Kolarzyk rdzawogrzbiety |
| Португальский | síbia-de-dorso-ruivo, sibia-de-dorso-ruivo |
| Словацкий | minla červenochrbtá, vestár červenochrbtý |
| Тайский | นกหางรำหลังแดง |
| Турецкий | Kızılca Sırtlı Minla |
| Украинский | джоя рудоспинна |
| Финский | isominla |
| Французский | Sibia à dos roux, Sibia de Blyth, Léioptile à dos marron, Sibia à dos marron |
| Хорватский | kestenjastoleđi drozić |
| Чешский | timálie sedlatá |
| Шведский | rostryggig minla, Rödryggad sibia, rostryggig sibia |
| Японский | セアカウタイチメドリ |