Английский | Song Tanager, Passerini's or Cherrie's Tanager, Passerini's Tanager, Flame-rumped Tanager, Cherrie's Tanager, Scarlet-rumped Tanager, Passerini's/Cherrie's Tanager |
Венгерский | pirosfarkcsíkú tangara |
Голландский | Roodrugtangare, Roodrugtangare/Costaricaanse Tangare |
Датский | Skarlagenrygget Fløjlstangar |
Испанский | Tangara Rabadilla Roja/de Cherrie, Tángara Rabirroja, Tangara terciopelo, tángara terciopelo, Tangara de Passerini, Sangre de Toro Terciopelo, Tangara lomiescarlata |
Итальянский | Tangara dal groppone scarlatto, Tanagra groppascarlatta |
Каталанский | tàngara de Passerini |
Китайский | 红腰厚嘴唐纳雀 |
Китайский (Традиционный) | 猩紅腰腫嘴雀 |
Литовский | raštuotoji tanagra giesmininkė |
Немецкий | Passerinitangare, Passerini-Tangare, Feuerrückentangare |
Новонорвежский | Raudgumptanagar |
Норвежский | Rødgumptanagar, Rødgumpet silketanagar, rødgumptanagar, rødgumptanagar/costaricatanagar |
Польский | tapiranga szkarlatno-czarna, tapiranga szkarłatno-czarna |
Португальский | pipira-de-sobre-vermelho, tangará-d'uropígio-escarlate, tangara-de-rabo-vermelho |
Сербский | Crvenoleđa tangara |
Словацкий | sangara hájová |
Турецкий | Al Sokumlu Tangara |
Украинский | тапіранга червоногуза |
Финский | punaperätangara |
Французский | Tangara à croupion rouge ou T. du Costa Rica, Tangara à croupion rouge |
Хорватский | crvenoleđa tangara |
Чешский | Tangara zpevná, tangara zpěvná |
Шведский | rödgumpad tangara, Rödgumpad tapiranga, rödgumpad tangara/costaricatangara |
Эстонский | punaselg-tangara |
Японский | コシアカフウキンチョウ, コシアカフウキンチョウ/コスタリカフウキンチョウ |