Английский | Painted Whitestart, Painted flycatching Warbler, Painted Redstart |
Голландский | Roodbuikzanger |
Датский | Hvidvinget Hvidstjert |
Исландский | Spariskríkja |
Испанский | Chipe Aliblanco, Pavito aliblanco, Candelita aliblanca, Pavito Alas Blancas, Pavito pintado, Chipe Ala Blanca, Chipe Rey |
Итальянский | Codibianco pittato, Parula pigliamosche variopinta, Codirosso pittato |
Каталанский | bosquerola alablanca |
Китайский | 彩鸲莺 |
Китайский (Традиционный) | 彩鴝鶯 |
Латышский | greznais erickiņš |
Литовский | raudonkrūtis raudonuodeginis parulidas |
Немецкий | Rotbrust-Waldsänger |
Новонорвежский | Kvitvengkvitstjert |
Норвежский | hvitvingehvitstjert, Hvitvingehvitstjert |
Польский | pleszówka białoskrzydła, pleszówka bialoskrzydla |
Португальский | mariquita-pintada |
Сербский | Šarena američka crvenrepka |
Словацкий | horárik červenoprsý |
Турецкий | Boyalı Ötleğen |
Украинский | чернітка білокрила |
Финский | loistoviuhkakerttuli |
Французский | Paruline tricolore, Paruline à ailes blanches, Fauvette à poitrine rouge |
Хорватский | crvenoprsa sjeničica |
Чешский | Lesnácek barevný, lesňáček bělokřídlý |
Шведский | Vitvingad skogssångare, vitvingad vitstjärt |
Эсперанто | Bunta blankavostulo, Bunta mjoboro, Bunta parulio |
Эстонский | sametsäälik |
Японский | カタシロアメリカムシクイ, カタジロアメリカムシクイ |