| Английский | Tawny-breasted Flycatcher, Tawny-breasted Myiobius, Tawny-brested flycatcher, Tawny breasted Flycatcher |
| Голландский | Borsteltiran |
| Датский | Brunbrystet Myiobius |
| Испанский | Atrapamoscas Peludo, Atrapamoscas Leonado, Moscareta vellosa, Mosquerito pechileonado |
| Итальянский | Pigliamosche pettocastano, Pigliamosche villoso |
| Каталанский | mosquer de panxa lleonada |
| Китайский | 茶胸黄腰霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 茶胸黃腰霸鶲 |
| Литовский | gauruotasis miobas |
| Немецкий | Borsten-Tyrann, Gebirgsborstentyrann, Gebirgsbekarde, Borstentyrann |
| Новонорвежский | Brunbrysttyrann |
| Норвежский | Brunbrysttyrann, brunbrysttyrann |
| Польский | tyranka rdzawopiersna, tyranka rdzawopierśna, szczecinówka rdzawopierśna |
| Португальский | caça-moscas-de-peito-fulvo, assanhadinho-de-peito-fulvo |
| Сербский | Tamnogruda muharka |
| Словацкий | muchárovec hnedkavý |
| Турецкий | Kestane Göğüslü Yalancıtiran |
| Украинский | тиранка рудовола |
| Финский | tummavilkkuperä |
| Французский | Moucherolle hérissé, Barbichon hérissé |
| Хорватский | andski satir |
| Чешский | tyranovec ryšavoprsý, Tyranovec olivoprsý |
| Шведский | brunbröstad myjob, Brunbröstad myiobius |
| Японский | チャムネキゴシハエトリ |
