Краснобровая амадина / Neochmia temporalis LC
- Синонимы Краснобровый астрильд
- Устаревшие латинские названия птиц Aegintha temporalis, Emblema temporalis, Fringilla temporalis, Lonchura temporalis
Краснобровая амадина: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Краснобровая амадина: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион ne to se Australia
Краснобровая амадина подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Neochmia temporalis minor | Cape York Pen. (ne Australia) | - | Нет |
| Neochmia temporalis temporalis | se SA, VIC, e NSW and e QLD (except Cape York Pen.; ne to sc Australia) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Australian Red-browed Finch, Red-browed Finch, Red-browed Waxbill, Red-browed Firetail, Sydney Waxbill, Red-browed Firetail Finch, Sydney Firetail, Weaverbird, Red browed Firetail |
| Венгерский | vörösszemsávos pinty |
| Голландский | Doornastrild |
| Датский | Tornastrild |
| Испанский | Diamante cejirrojo, Pico de Cera de Cejas Rojas |
| Итальянский | Astro di Sydney, Diamante cigliarosse |
| Каталанский | diamant cellut |
| Китайский | 红眉火尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅眉火尾雀 |
| Литовский | australinė rubininė astrilda |
| Немецкий | Dornastrild, Dorn-Astrild, Dornamadine |
| Новонорвежский | Raudbrynastrild |
| Норвежский | rødbrynastrild, Tornastrild |
| Польский | krasniczek czerwonobrewy, kraśniczek czerwonobrewy |
| Португальский | Diamante-de-sobrancelhas-vermelhas, diamante-de-sobrolho-vermelho |
| Сербский | Trnovita amadina |
| Словацкий | batilda uzdičková, Ostrozobka eukalyptová |
| Таитянский | vini |
| Турецкий | Al Kaşlı Belikınalı |
| Украинский | амадина-рубінчик червоноброва |
| Финский | oliivituliperä |
| Французский | Diamant à cinq couleursq, Astrild australien, Mandarin à cinq couleurs, Astrild à cinq couleurs, Diamant à cinq couleurs, Aegintha temporalis |
| Хорватский | sivotrba amadina |
| Чешский | astrild rudobrvý |
| Шведский | rödbrynad astrild, Törnastrild |
| Эсперанто | Efemera neoĥmio |
| Эстонский | punakulm-amadiin |
| Японский | フヨウチョウ |








