| Английский | Cuban Kite, hook-billed kite, Hook-billed Kite (Cuban) |
| Венгерский | kubai csigászhéja |
| Голландский | Cubaanse Langsnavelwouw, Langsnavelwouw (Cubaans) |
| Датский | Cubapapegøjebaza, Cubabaza |
| Исландский | Krókgleða (wilsonii) |
| Испанский | Gavilán Pico de Gancho (wilsonii), Milano Picogarfio (wilsonii), Milano de Cuba |
| Итальянский | Nibbio cubano |
| Каталанский | milà de Cuba |
| Китайский | 古巴鉤嘴鳶, 古巴钩嘴鸢 |
| Китайский (Традиционный) | 古巴鉤嘴鳶 |
| Литовский | kubinis ilgasnapis peslys |
| Мальтийский | astun Kuban tal-munqar ganċ, astun Kuban munqaru ganċ |
| Немецкий | Langschnabelweih (Kubaweih), Kuba-Langschnabelweih, Kubaweih |
| Норвежский | kroknebbglente (wilsonii), kubaglente |
| Польский | hakodziób kubanski, hakodziób (wilsonii), hakodziób kubański |
| Португальский | milhafre-cubano |
| Сербский | Kukastokljuna lunja (wilsonii), Krupnokljuna lunja (wilsonii) |
| Словацкий | luň kubánsky (skup.), luň kubánsky |
| Турецкий | Çengel gagalı çaylak (wilsonii), Küba Çengel Gagalı Çaylağı |
| Украинский | шуляк кубинський |
| Финский | väkänokkahaukka (wilsonii) |
| Французский | Milan de Cuba, Bec-en-croc de Cuba, Milan bec-en-croc (Cuba), Bec-en-croc de Temminck (Cuba), Bec-en-croc de Temminck (wilsonii) |
| Хорватский | kubanska lunja |
| Чешский | luňákovec kubánský, hákozobec kubánský |
| Шведский | Kubansk kroknäbbsglada, kroknäbbsglada (kubaglada), kubaglada |
| Эсперанто | Kuba milvo |
| Японский | カギハシトビ (wilsonii), カギハシトビ（wilsonii） |
