Короткоклювая тимелия / Stachyris humei
| Короткоклювая тимелия : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Сиккимская клиноклювка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Heterorhynchus humei, Sphenocichla humei |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Тимелиевые / Timaliidae |
| Genus | Stachyris |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Himalayas of India |
Короткоклювая тимелия : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Stachyris grammiceps
Белогрудый стахирис
Черногорлый стахирис
Краснопоясничный стахирис
Сероголовый стахирис
Серогорлый стахирис
Нонггангийський стахирис
Белоухий стахирис
Белогорлый стахирис
Где можно увидеть вид Короткоклювая тимелия
Короткоклювая тимелия подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qaramtılsinə çoxdanışan |
| Английский | Sikkim Wedge-billed Babbler, Blackish-breasted Babbler, Wedge-billed Wren-Babbler |
| Голландский | Wigsnaveltimalia, Westelijke Wigsnaveltimalia |
| Датский | Kilenæbsskæltimalie |
| Испанский | Ratina picocuña occidental |
| Итальянский | Garrulo scricciolo beccoconico, Garrulo scricciolo cuneato |
| Каталанский | timalí becgròs negre |
| Китайский | *楔嘴鹩鹛, 楔嘴鹩鹛, 锡金楔嘴鹩鹛, 黑胸楔嘴鹩鹛, 黑胸楔嘴穗鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 黑胸楔嘴鷯鶥 |
| Литовский | juodakrūtis pleištasnapis plepys |
| Немецкий | Schwarzbrust-Buschtimalie, West-Keilschnabeltimalie, Keilschnabeltimalie |
| Непальский | राज डिकुरेभ्याकुर |
| Новонорвежский | Kilenebbtimal |
| Норвежский | Kilenebbsmettimal, Kilenebbtimal, kilenebbtimal |
| Польский | łuskotymalek czarnolicy, cierniodziób czarnolicy |
| Португальский | tagarela-de-peito-negro, timali-bico-de-cunha-ocidental |
| Словацкий | timália klinozobá |
| Турецкий | Kara Göğüslü Çalı Timalyası |
| Украинский | тимелія-клинодзьоб чорновола |
| Финский | kiilanokkatimali |
| Французский | Turdinule à gros bec, Timalie à gros bec |
| Хорватский | crnoprsi striž |
| Чешский | timálie klínozobá |
| Шведский | sikkimtimalia, Kilnäbbssmygtimalia |
| Японский | キリハシチメドリ |