| Английский | Short-tailed Pygmy Tyrant, Short tailed Pygmy Tyrant, Short-tailed Pygmy-Tyrant |
| Венгерский | rövidfarkú törpetirannusz |
| Голландский | Kortstaartdwergtiran, Kortstaart-dwergtiran |
| Датский | Korthalet Dværgtyran, Korthalet Pygmætyran |
| Испанский | Tirano-enano colicorto, Pico Chato Pigmeo Descolado, Mosqueta colicorta, Tiranuelo Colimocho, Pico Chato Pigmeo sin Cola |
| Итальянский | Tiranno pigmeo codacorta |
| Каталанский | tirà pigmeu cuacurt |
| Китайский | 短尾侏霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 短尾侏霸鶲 |
| Литовский | trumpauodegis miornis |
| Немецкий | Stummelschwanz-Zwergtyrann, Stummelschwanz-Zergtyrann |
| Новонорвежский | Korthaleknøttyrann |
| Норвежский | korthaleknøttyrann, Korthaleknøttyrann |
| Польский | tyraneczek krótkosterny, smukłodziobek krótkosterny |
| Португальский | tiraninho-pigmeu-de-cauda-curta, sebinho-de-cauda-curta, cigarra-bico-chato, Maria-caçula, caçula |
| Словацкий | moskytárik krátkochvostý |
| Турецкий | Kısa Kuyruklu Küçük Tiran |
| Украинский | аруна короткохвоста |
| Финский | töpökääpiötypäkkö |
| Французский | Tyranneau à queue courte, Microtyran à queue courte |
| Хорватский | patuljasta elenija |
| Чешский | tyránek krátkoocasý |
| Шведский | stubbstjärtad todityrann, Stubbstjärtad Pygmétyrann |
| Японский | タンビコビトタイランチョウ, コビトタイランチョウ |
