Коричневый древолаз / Dendrexetastes rufigula LC
- Синонимы Табачногрудый древолаз
- Устаревшие латинские названия птиц Dendrocolaptes rufigula, Dendrexetastes capitoides
Коричневый древолаз: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Коричневый древолаз: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Amazonia
Коричневый древолаз подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Dendrexetastes rufigula devillei | w Amazonia | - | Нет |
| Dendrexetastes rufigula moniliger | wc Brazil | - | Нет |
| Dendrexetastes rufigula paraensis | ne Brazil s of the Amazon | - | Нет |
| Dendrexetastes rufigula rufigula | e Venezuela, the Guianas and n Brazil | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Cinnamon-throated Woodcreeper, Streak-throated Woodcreeper, Cinnamon throated Woodcreeper |
| Голландский | Bruinkeel-muisspecht, Bruinkeelmuisspecht |
| Датский | Perlehalstrækryber |
| Испанский | Trepatroncos golicanelo, Trepatronco Piquidorado, Trepatroncos Gorgicanelo, Trepatronco de Garganta Canela, Trepador Garganticanela, Trepatroncos gorjicanelo |
| Итальянский | Rampichino golarossiccia, Rampicatore golacannella, Rampichino dalla gola rossiccia |
| Каталанский | grimpatroncs becblanc |
| Китайский | 红喉䴕雀, 红喉鴷雀 |
| Китайский (Традиционный) | 桂紅喉爬木雀 |
| Литовский | cinamoninis kopikas |
| Немецкий | Zimtkehl-Baumsteiger, Perlhals-Baumsteiger |
| Новонорвежский | Bleiknebbtreløpar |
| Норвежский | bleknebbtreløper |
| Польский | drwal perłoszyi, Drwal rdzawoszyi, drwal perloszyi, rogodziób |
| Португальский | trepa-troncos-de-garganta-canela, arapaçu-galinha, subideira-cinamomea, arapaçu-galinha-da-guiana, Arapaçu-canela, pica-pau-vermelho, arapaçu |
| Сербский | Puzavica cimetastog grla |
| Словацкий | klzáčik palmový |
| Турецкий | Tarçın Boğazlı Tırmaşık |
| Украинский | дереволаз світлодзьобий |
| Финский | kanelikurkkukipuaja |
| Французский | Grimpereau à gorge cannelle, Grimpar à gorge rousse, Grimpar à collier |
| Хорватский | cimetastoglava puzavica |
| Чешский | klouzálek krůpějový, Klouzálek skoricohrdlý |
| Шведский | Kanelträdklättrare, pärlhalsad trädklättrare, pärlhalsträdklättrare |
| Японский | カギハシオニキバシリ |