| Английский | Maroon-breasted Jungle Flycatcher, Maroon-breasted Monarch, Maroon-breasted Flycatcher, Maroon-breasted Philentoma, Maroon breasted Philentoma |
| Голландский | Roodborstphilentoma, Roodborstmonarch |
| Датский | Purpurbrystet Filentoma, Blodbrystet Monarktornskade |
| Индонезийский | Philentoma kerudung, Burung Philentoma Kerudung |
| Испанский | Monarca de Pecho Marrón, Filentoma pechipardo |
| Итальянский | Filentoma pettomarrone, Monarca pettocastano |
| Каталанский | filentoma de pit porpra |
| Китайский | 栗胸王鵙, 栗胸王鹟, 栗胸王 |
| Китайский (Традиционный) | 栗胸王鵙, 栗胸鵙, 栗胸王鶲 |
| Литовский | kaštonkrūtė filentoma |
| Малайский | Burung Sambar Dada Ungu, Burung Sambar Ungu |
| Немецкий | Kastaninenbrust-Schnäpper, Braunbrustvanga, Kastanienbrustschnäpper |
| Новонорвежский | Purpurbrystfilentoma |
| Норвежский | Purpurbrystfilentoma, purpurbrystfilentoma |
| Польский | filentoma czarnolica |
| Португальский | filentoma-de-peito-castanho, papa-bichos-de-peito-escuro |
| Словацкий | hmyzolovka čiernolíca |
| Тайский | นกจับแมลงอกแดง |
| Турецкий | Şarabi Göğüslü Vanga |
| Украинский | філентома чорнощока |
| Финский | isorillimonarkki |
| Французский | Philentome à poitrine marron |
| Хорватский | kestenjastoprsa vanga |
| Чешский | stromovníček černohrdlý, Lejskovec hnedoprsý |
| Шведский | purpurbröstad filentoma |
| Японский | チャバネアカメヒタキ, クリムネアカメヒタキ |
