| Английский | Shrike Flycatcher, African Shrike-flycatcher, African Shrike Flycatcher, Red-eyed Shrike-flycatcher, Shrike-Flycatcher |
| Голландский | Afrikaanse Klauwiervliegenvanger |
| Датский | Monarktornskade |
| Испанский | Atrapamoscas Africano, Bias llameante |
| Итальянский | Pigliamosche averla africano |
| Каталанский | bias de carpó blanc |
| Китайский | 非洲鵙鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 非洲噴背鶲 |
| Литовский | medšarkinė afrikinė musinukė |
| Немецкий | Schäpperwürger, Schnäpperwürger, Schnäppervanga |
| Новонорвежский | Kvitbrystbias |
| Норвежский | hvitbrystbias, Hvitbrystbias |
| Польский | kongowczyk białogardły, krępak duży, krepak duzy |
| Португальский | papa-moscas-picanço, bias-flamejante |
| Сербский | Afrička svračkolika muharica |
| Словацкий | pláštenkár červenooký |
| Суахили | Cheremiyo-mbwigu |
| Турецкий | Sinekkapan Vanga |
| Украинский | приріт великий, біас великий |
| Финский | lepinkäissieppo |
| Французский | Gobemouche à gros bec, Bias écorcheur, Gobemouche écorcheur, Bias flamboyant |
| Хорватский | afrička vanga |
| Чешский | lesknáček pralesní, Lesknácek ohnivý |
| Шведский | vitbröstad monarktörnskata |
| Японский | タンビヒタキ |
