Каштановая тираннита / Ochthoeca cinnamomeiventris LC
- Синонимы Сероспинный чекановый тиранн, Каштановая тираннита (cinnamomeiventris)
- Устаревшие латинские названия птиц Muscicapa cinnamomeiventris
Каштановая тираннита: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Каштановая тираннита: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион sw Venezuela to n Peru
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Slaty-backed Chat-Tyrant, Slaty-backed Chat Tyrant, Slaty-backed Chat-Tyrant (Slaty-backed), Chestnut-bellied Chat-Tyrant |
| Венгерский | fahéjbegyű rigótirannusz |
| Голландский | Grijsrug-tapuittiran (cinnamomeiventris), Grijsrugtapuittiran, Grijsrug-tapuittiran |
| Датский | Skiferrygget Bjergtyran, Grårygget Bjergtyran |
| Испанский | Pitajo Negro, Pitajo ventricastaño, Pitajo Negro (cinnamomeiventris), Pitajo Torrentero |
| Итальянский | Tiranno pigliamosche dorsoardesia, Tiranno dorsoardesia |
| Каталанский | tirà diademat negre |
| Китайский | 灰背唧霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 藍灰背鵖霸鶲 |
| Литовский | cinamoninis šnekutis |
| Немецкий | Schiefermantel-Schmätzertyrann, Schiefermantel-Schmätzertyrann (cinnamomeiventris), Graumanteltyrann |
| Норвежский | skiferryggtyrann, skiferryggtyrann (cinnamomeiventris) |
| Польский | kląszczyk ciemnogrzbiety, kląszczyk ciemnogrzbiety (cinnamomeiventris), klaszczyk ciemnogrzbiety |
| Португальский | pitajo-das-torrentes, falso-chasco-de-dorso-cinzento |
| Сербский | Tiranka travarka sa sivim leđima |
| Словацкий | pamuchár potočný, pamuchár potočný (skup.) |
| Турецкий | Gri Sırtlı Bülbül Tiranı, Gri sırtlı bülbül tiranı (cinnamomeiventris) |
| Украинский | пітайо темноспинний |
| Финский | ruostevatsapitaho |
| Французский | Pitajo noir (race nominale), Pitajo noir (cinnamomeiventris), Pitajo à ventre brun (cinnamomeiventris), Pitajo noir (nominal), Pitajo noir (nominale), Pitajo noir, Pitajo à ventre brun |
| Хорватский | obrvasti muhar |
| Чешский | tyranovec bělobrvý |
| Шведский | Gråryggad bergstyrann, skifferryggig bergtyrann |
| Японский | カワリヒタキタイランチョウ (cinnamomeiventris), カワリヒタキタイランチョウ(cinnamomeiventris), コワリヒタキタイランチョウ, カワリヒタキタイランチョウ |















