Буроспинная тираннита / Ochthoeca fumicolor LC
- Синонимы Буроспинный чекановый тиранн, Буроспинная тираннита [группа fumicolor]
Буроспинная тираннита: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Буроспинная тираннита: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион w, ne Colombia and nw Venezuela to c Bolivia
Буроспинная тираннита подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ochthoeca fumicolor berlepschi | se Peru and w Bolivia | - | Нет |
| Ochthoeca fumicolor brunneifrons | w Colombia and Ecuador to c Peru | - | Нет |
| Ochthoeca fumicolor ferruginea | w, c Colombia | - | Нет |
| Ochthoeca fumicolor fumicolor | ne Colombia and nw Venezuela | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Brown-backed Chat-Tyrant (Brown-backed), Brown-backed Chat-Tyrant [nominate], Brown-backed Chat-Tyrant, Brown-backed or Rufous-browed Chat-Tyrant, Brown backed Chat Tyrant, Brown-backed Chat Tyrant, Brown-backed Chat-Tyrant [fumicolor] |
| Голландский | Bruinrugtapuittiran, Bruinrug-tapuittiran |
| Датский | Brunrygget Bjergtyran |
| Испанский | Pitajo Ahumado, Pitajo dorsipardo, Pitajo Dorsipardo (grupo fumicolor) |
| Итальянский | Tiranno pigliamosche dorsobruno, Tiranno dorsobruno |
| Каталанский | tirà diademat bru |
| Китайский | 褐背唧霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 褐背鵖霸鶲 |
| Литовский | rudnugaris šnekutis |
| Немецкий | Rauchtyrann, Fahlbrauen-Schmätzertyrann [fumicolor-Gruppe], Rauch-Tyrann, Fahlbrauen-Schmätzertyrann |
| Новонорвежский | Paramotyrann |
| Норвежский | paramotyrann, paramotyrann (fumicolor gr.) |
| Польский | kląszczyk rdzawy [gr. fumicolor], kląszczyk rdzawy, klaszczyk rdzawy |
| Португальский | falso-chasco-de-dorso-castanho, pitajo-de-dorso-castanho |
| Сербский | Tiranka travarka sa smeđim leđima |
| Словацкий | pamuchár hnedochrbtý (skup.), pamuchár hnedochrbtý |
| Турецкий | Boz bülbül tiranı [fumicolor grubu], Boz Bülbül Tiranı |
| Украинский | пітайо іржастий |
| Финский | ruostepitaho |
| Французский | Pitajo à dos brun [fumicolor], Pitajo à dos brun [nominal], Pitajo à dos brun (fumicolor), Pitajo à dos brun ou P. à sourcils roux, Pitajo à dos brun |
| Хорватский | sivogrli muhar |
| Чешский | tyranovec rezavohnědý, Tyranovec hnedohrbetý |
| Шведский | Brunryggad bergstyrann, brunryggig bergtyrann, brunryggig bergtyrann [gruppen fumicolor] |
| Японский | チャイロヒタキタイランチョウ, チャイロヒタキタイランチョウ (fumicolor グループ), チャイロヒタキタイランチョウ（fumicolor グループ） |