Карталайская белоглазка / Zosterops mouroniensis VU
Карталайская белоглазка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Карталайская белоглазка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион montane Grande Comore (=Njazidja; nw Comoros)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grand Comoro White-eye, Comoro White eye, Grande Comore White-eye, Mount Karthala White-eye, Karthala White-eye, Grand Comore White-eye, Comoro White-eye |
| Венгерский | moroni pápaszemesmadár |
| Голландский | Karthala-brilvogel, Karthalabrilvogel |
| Датский | Karthala Brillefugl, Karthalabrillefugl |
| Испанский | Ojiblanco de Gran Comoro, Anteojitos de la Gran Comora, Anteojitos de Gran Comora |
| Итальянский | Occhialino di Grand Comoro, Occhialino del Khartala |
| Каталанский | zostèrops de l'illa Grande Comore |
| Китайский | 科摩罗绣眼鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 科摩羅繡眼 |
| Литовский | komorinis baltavokis |
| Немецкий | Karthala Brillenvogel, Karthalabrillenvogel |
| Новонорвежский | Karthalabrillefugl |
| Норвежский | karthalabrillefugl |
| Польский | szlarnik kraterowy |
| Португальский | olho-branco-do-karthala, olho-branco-de-karthala |
| Сербский | Komorska belooka |
| Словацкий | okánik vresový |
| Турецкий | Komoro Gözlükçüsü |
| Украинский | окулярник карталайський |
| Финский | komorienrilli, Isokomorienrilli, komorienisorilli |
| Французский | Zostérops des Comores, Zostérops de la Grande Comore, Zostérops du Mont Karthala, Zostérops du Karthala |
| Хорватский | komorska bjelooka |
| Чешский | Kruhoocko komorské, kruhoočko komorské |
| Шведский | karthalaglasögonfågel |
| Японский | コモロメジロ, コモロヤマメヂロ |